ข้อตกลงการใช้บริการและข้อกำหนดที่ควบคุมการใช้แอป iPrint และผลิตภัณฑ์เครื่องพิมพ์ความร้อนอัจฉริยะที่เกี่ยวข้อง
2026/05/31
ยินดีต้อนรับสู่ซอฟต์แวร์และบริการ "iPrint" ที่จัดให้บริการโดย Shenzhen Frog To Sea Technology Co., Ltd. (ต่อไปนี้เรียกว่า "Frog To Sea") โปรดอ่านเนื้อหาทั้งหมดต่อไปนี้อย่างละเอียด (ในข้อตกลงฉบับนี้ คำว่า "ท่าน" หมายถึงผู้ใช้บริการ) ผู้เยาว์ควรใช้บริการภายใต้การดูแลของผู้ปกครองตามกฎหมาย การที่ท่านใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการ "iPrint" ถือเป็นการยืนยันว่าท่านได้บรรลุข้อตกลงกับ Frog To Sea และยอมรับเนื้อหาทั้งหมดของข้อตกลงฉบับนี้ด้วยความสมัครใจ ภายหลังจากนั้น ท่านไม่อาจยกข้ออ้างว่ามิได้อ่านข้อกำหนดการให้บริการนี้ขึ้นเป็นข้อต่อสู้ได้
ข้อตกลงฉบับนี้ควบคุมการใช้ซอฟต์แวร์และบริการ "iPrint" ของท่าน โดยประกอบด้วยเนื้อหาหลักของข้อกำหนดนี้ร่วมกับกฎเกณฑ์ทั้งหมดที่ Frog To Sea ได้ประกาศไว้ในปัจจุบันหรือจะประกาศในอนาคต กฎเกณฑ์ดังกล่าวทั้งหมดถือเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่อาจแยกออกได้จากข้อตกลงฉบับนี้ และมีผลบังคับทางกฎหมายเช่นเดียวกับเนื้อหาหลัก เว้นแต่จะได้ระบุไว้โดยชัดแจ้งเป็นอย่างอื่น การใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการ "iPrint" ของท่านย่อมอยู่ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้
หากข้อตกลงฉบับนี้ได้รับการแก้ไขอันเนื่องมาจากการพัฒนาของ Frog To Sea ฉบับที่แก้ไขแล้วจะถูกประกาศบนแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ "iPrint" ซึ่งท่านสามารถเข้าถึงข้อกำหนดฉบับล่าสุดได้ ภายหลังจากที่ Frog To Sea แก้ไขข้อกำหนดข้างต้น หากท่านไม่ยอมรับข้อกำหนดที่ได้แก้ไขแล้ว ท่านอาจเลือกที่จะหยุดใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการ "iPrint" ได้ หากท่านยังคงใช้บริการต่อไป ให้ถือว่าท่านได้ยอมรับข้อกำหนดฉบับที่แก้ไขแล้ว
ภายใต้ข้อกำหนดการให้บริการนี้ "iPrint" หมายถึงผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์เครื่องพิมพ์ความร้อนทั้งหมดของ Frog To Sea และบริการซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง หลังจากที่ท่านดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ "iPrint" แล้ว ท่านสามารถเชื่อมต่อและจับคู่กับผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ "iPrint" ผ่าน Wi-Fi หรือ Bluetooth เมื่อจับคู่สำเร็จ ท่านสามารถใช้โมดูลแก้ไขและโมดูลอื่น ๆ ในการแก้ไขและพิมพ์รูปภาพ ข้อความ คิวอาร์โค้ด และอื่น ๆ ได้
บัญชีที่ท่านใช้เข้าสู่ระบบอาจเป็นหมายเลขโทรศัพท์มือถือของท่านเอง ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษารหัสผ่านและบัญชีของท่านให้เป็นความลับและปลอดภัย หากท่านไม่สามารถเก็บรักษาบัญชีและรหัสผ่านของท่านให้ปลอดภัย และเป็นเหตุให้เกิดความเสียหายแก่ท่าน Frog To Sea หรือบุคคลที่สามใด ๆ ท่านจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ ท่านตกลงว่า หากท่านพบการใช้บัญชีของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือพบการละเมิดความปลอดภัยใด ๆ ท่านมีหน้าที่ต้องแจ้งให้ Frog To Sea ทราบโดยทันที
ชื่อบัญชี รูปประจำตัว ประวัติส่วนตัว และข้อมูลบัญชีอื่น ๆ ที่ท่านกรอก เข้าสู่ระบบ และใช้งานในระหว่างการใช้ซอฟต์แวร์ "iPrint" จะต้องเป็นไปตามกฎหมายและกฎระเบียบ ความสงบเรียบร้อยของประชาชน และศีลธรรมอันดี ตลอดจนต้องเป็นความจริง ข้อมูลบัญชีของท่านต้องไม่มีเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย และต้องไม่เข้าข่ายกรณีใด ๆ ดังต่อไปนี้
หากมีข้อมูลที่ผิดกฎหมายหรือไม่เหมาะสมปรากฏอยู่ในข้อมูลบัญชีของท่าน เช่น ชื่อที่ใช้เข้าสู่ระบบ รูปประจำตัว หรือประวัติส่วนตัว Frog To Sea มีสิทธิที่จะดำเนินมาตรการ ซึ่งรวมถึงการกำหนดให้ท่านแก้ไขภายในระยะเวลาที่กำหนดและระงับการใช้ข้อมูลบัญชีของท่าน หากชื่อบัญชี รูปประจำตัว หรือประวัติส่วนตัวมีการแอบอ้างใช้ชื่อของสถาบันในเครือหรือบุคคลสาธารณะโดยมิชอบ Frog To Sea มีสิทธิที่จะยกเลิกบัญชี "iPrint" ที่เกี่ยวข้องและรายงานเรื่องดังกล่าวต่อหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจหน้าที่
Frog To Sea สงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อตกลงฉบับนี้โดยวิธีการอันสมควรตามความจำเป็น เช่น การประกาศภายในซอฟต์แวร์ "iPrint" หรือบนหน้าเว็บของตน ในการใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการ "iPrint" ท่านควรทบทวนและทำความเข้าใจเนื้อหาที่ได้แก้ไขอย่างทันท่วงที และปฏิบัติตามข้อกำหนดการให้บริการที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัด หากท่านยังคงใช้ซอฟต์แวร์ "iPrint" หรือบริการที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ต่อไป ให้ถือว่าท่านได้ตกลงยอมรับเนื้อหาที่แก้ไขแล้ว ในกรณีที่มีข้อพิพาทใด ๆ ให้ยึดถือข้อตกลงฉบับล่าสุดเป็นสำคัญ หากท่านไม่เห็นด้วยกับการแก้ไข ท่านควรหยุดใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้
Frog To Sea มีการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงบริการของตนอย่างต่อเนื่อง Frog To Sea อาจเพิ่มหรือนำส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการ "iPrint" ออก และอาจระงับหรือยุติบริการทั้งหมดได้ ท่านตกลงว่า Frog To Sea มีสิทธิที่จะใช้สิทธิเหล่านี้ได้โดยไม่ก่อให้เกิดความรับผิดใด ๆ ต่อท่านหรือบุคคลที่สาม
ท่านรับทราบและตกลงว่า เพื่อให้บริการที่ดียิ่งขึ้นแก่ท่าน Frog To Sea จะเก็บรวบรวมและรวมเข้าด้วยกันซึ่งข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เมื่อท่านเลือกใช้บริการหรือให้ข้อมูลด้วยความสมัครใจ เมื่อท่านใช้บริการของ Frog To Sea เซิร์ฟเวอร์จะบันทึกข้อมูลบางประการโดยอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง URL ที่อยู่ IP ประเภทของเบราว์เซอร์ ภาษาที่ใช้ ตลอดจนวันที่และเวลาในการเข้าถึง เพื่อให้ท่านสามารถเข้าสู่ระบบหรือใช้บริการของ Frog To Sea ได้สะดวกยิ่งขึ้น Frog To Sea จะใช้คุกกี้เมื่อจำเป็น และส่งข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้อง ท่านอาจเลือกที่จะยอมรับหรือปฏิเสธคุกกี้ก็ได้ หากท่านเลือกที่จะปฏิเสธคุกกี้ ท่านอาจไม่สามารถเข้าสู่ระบบหรือใช้บริการหรือฟังก์ชันที่อาศัยคุกกี้ได้ ข้อมูลที่ Frog To Sea เก็บรวบรวมจะถือเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินทางธุรกิจโดยทั่วไปของ Frog To Sea และอาจถูกโอนไปยังบริษัทผู้รับช่วงต่อของ Frog To Sea หรือผู้ที่ได้รับการกำหนด อันเป็นผลมาจากการโอน การควบรวม การเข้าซื้อกิจการ การปรับโครงสร้าง หรือเหตุการณ์อื่นในลักษณะเดียวกัน Frog To Sea ขอให้คำมั่นว่าจะใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้โดยสุจริต และจะดำเนินมาตรการทั้งปวงเพื่อรับประกันความปลอดภัยของข้อมูลดังกล่าว
การเคารพความเป็นส่วนตัวของท่านเป็นนโยบายพื้นฐานของ Frog To Sea Frog To Sea จะไม่เปิดเผยข้อมูลการลงทะเบียนของท่านหรือเนื้อหาที่มิใช่สาธารณะที่ท่านจัดเก็บไว้ภายในบริการ "iPrint" เว้นแต่ Frog To Sea เชื่อโดยสุจริตว่าการเปิดเผยดังกล่าวมีความจำเป็นในกรณีใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้
Frog To Sea อาจร่วมมือกับบุคคลที่สามเพื่อให้บริการที่เกี่ยวข้องกับ "iPrint" แก่ท่าน ในกรณีเช่นนั้น หากบุคคลที่สามตกลงที่จะรับผิดชอบในการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของท่านเช่นเดียวกันกับ Frog To Sea แล้ว Frog To Sea อาจให้ข้อมูลของท่านแก่บุคคลที่สามนั้นได้
Frog To Sea จะไม่รับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย สำหรับวัตถุประสงค์ของบริการที่อ้างถึงในข้อตกลงฉบับนี้ เหตุสุดวิสัยรวมถึงภัยธรรมชาติ; การเปลี่ยนแปลงของกฎหมาย กฎระเบียบ หรือคำสั่งของรัฐ; ความขัดข้องของผู้ให้บริการโทรคมนาคมพื้นฐานในต่างประเทศ หรือเหตุการณ์อื่น ๆ ที่เกิดจากลักษณะเฉพาะของบริการเว็บโดยธรรมชาติ; ข้อบกพร่องทางเทคนิคของคอมพิวเตอร์หรืออินเทอร์เน็ต; ข้อจำกัดด้านพื้นที่ครอบคลุมของอินเทอร์เน็ต; ไวรัสคอมพิวเตอร์; การโจมตีของแฮกเกอร์; ตลอดจนเหตุการณ์อันเป็นวัตถุวิสัยอื่น ๆ ที่ไม่อาจคาดหมาย ไม่อาจหลีกเลี่ยง และไม่อาจเอาชนะได้ และอยู่นอกเหนือขอบเขตที่สามารถควบคุมได้ตามกฎหมายและตามสมควร
ท่านให้คำมั่นว่า โดยมิได้รับความยินยอมจาก Frog To Sea ท่านจะไม่ใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการ "iPrint" เพื่อการจำหน่ายหรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางการพาณิชย์อื่น ๆ หากท่านมีความจำเป็นต้องใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการ "iPrint" เพื่อวัตถุประสงค์ทางการพาณิชย์ ท่านควรแจ้งให้ Frog To Sea ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรและได้รับการอนุญาตโดยชัดแจ้งจาก Frog To Sea
ท่านเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหาที่ท่านเผยแพร่บน "iPrint" การใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการ "iPrint" ของท่านจะต้องเป็นไปตามกฎหมายที่ใช้บังคับทั้งหมดในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับระหว่างประเทศ
ท่านให้คำมั่นว่า
ท่านรับทราบว่า หาก Frog To Sea พบว่าข้อมูลที่ท่านได้เผยแพร่บน "iPrint" ฝ่าฝืนรัฐธรรมนูญหรือกฎหมายและกฎระเบียบอย่างชัดแจ้ง Frog To Sea มีหน้าที่ตามกฎหมายจีนที่ใช้บังคับ ที่จะต้องหยุดการส่งข้อมูลดังกล่าวโดยทันที เก็บรักษาบันทึกที่เกี่ยวข้อง รายงานเรื่องดังกล่าวต่อหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง และลบที่อยู่ ไดเรกทอรี หรือเซิร์ฟเวอร์ที่บรรจุเนื้อหานั้น
การบอกกล่าวทั้งหมดถึงท่านอาจส่งทางอีเมล ทางไปรษณีย์ตามปกติ หรือโดยการประกาศที่เห็นได้ชัดเจนภายในซอฟต์แวร์ "iPrint" หรือบนเว็บไซต์ Frog To Sea จะใช้วิธีใดวิธีหนึ่งข้างต้นในการบอกกล่าวให้ท่านทราบถึงการแก้ไขข้อตกลง การเปลี่ยนแปลงบริการ หรือเรื่องสำคัญอื่น ๆ
เนื้อหาที่ซอฟต์แวร์หรือบริการ "iPrint" จัดให้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง โมดูลแก้ไข โมดูลค้นหา และโมดูลอื่น ๆ; ข้อความและการประกอบกันของข้อความ; การออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้; กรอบโครงสร้างการจัดวาง; ไอคอน; และเครื่องหมายการค้า "iPrint" เว้นแต่ซอฟต์แวร์ เทคโนโลยี และเนื้อหาที่ได้รับอนุญาตจากบุคคลที่สาม เนื้อหาทั้งหมดดังกล่าวเป็นของ Frog To Sea และได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ กฎหมายเครื่องหมายการค้า กฎหมายสิทธิบัตร กฎหมายป้องกันการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม สนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนกฎหมายและกฎระเบียบด้านทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ของสาธารณรัฐประชาชนจีน ดังนั้น ท่านจึงสามารถใช้เนื้อหาดังกล่าวได้ภายใต้การอนุญาตของ Frog To Sea เท่านั้น โดยมิได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Frog To Sea ท่านไม่อาจทำสำเนา ทำวิศวกรรมย้อนกลับ หรือสร้างผลิตภัณฑ์อนุพันธ์จากเนื้อหาดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ในการแสวงหากำไรหรือไม่แสวงหากำไรใด ๆ ทั้งไม่อาจโอน อนุญาต นำไปปฏิบัติ ใช้ หรือมอบสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องให้แก่บุคคลที่สามใด ๆ Frog To Sea มีสิทธิที่จะวางโฆษณาและข้อมูลส่งเสริมการขายต่าง ๆ ไว้ภายใน หรือผ่านบริการซอฟต์แวร์ "iPrint" นอกจากนี้ ชื่อของซอฟต์แวร์และบริการที่กล่าวถึงในที่นี้อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของ Frog To Sea หรือบริษัทในเครือ โดยมิได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Frog To Sea ท่านไม่อาจแสดง ใช้ หรือจัดการกับเครื่องหมายดังกล่าวด้วยวิธีใด ๆ ทั้งไม่อาจแสดงต่อผู้อื่นว่าท่านมีสิทธิที่จะแสดง ใช้ หรือจัดการกับเครื่องหมายเหล่านั้น
Frog To Sea จะพยายามอย่างเต็มที่ในการรักษาความปลอดภัยและความสะดวกของบริการทั้งหมดบนซอฟต์แวร์ "iPrint" แต่จะไม่รับผิดชอบต่อการไม่สามารถลบหรือจัดเก็บข้อมูลที่ปรากฏในบริการ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อมูลที่ท่านเผยแพร่ นอกจากนี้ Frog To Sea มีสิทธิที่จะวินิจฉัยว่าการกระทำของท่านเป็นไปตามข้อกำหนดการให้บริการนี้หรือไม่ หากท่านฝ่าฝืนข้อกำหนดการให้บริการนี้ Frog To Sea มีสิทธิที่จะระงับหรือยุติการให้บริการ "iPrint" แก่ท่าน
Frog To Sea เคารพในสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาและคุ้มครองสิทธิของท่าน ภายในบริการที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์ "iPrint" ท่านอาจมีส่วนร่วมในการสร้างเนื้อหาให้แก่ Frog To Sea ด้วยการโพสต์รีวิวและการกระทำในลักษณะเดียวกัน ในกรณีเช่นนั้น ท่านยังคงไว้ซึ่งสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในเนื้อหาดังกล่าว โดยการให้เนื้อหานั้น ท่านมอบสิทธิแก่ Frog To Sea ทั่วโลกโดยปลอดค่าลิขสิทธิ์ในการใช้ แจกจ่าย ทำสำเนา ดัดแปลง รวบรวม เรียบเรียง ให้อนุญาตช่วง แปล สร้างงานอนุพันธ์ เผยแพร่ จัดแสดง และนำเสนอเนื้อหาดังกล่าว
ข้อตกลงฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยไม่นำหลักว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมายมาใช้บังคับ
ในกรณีที่มีข้อพิพาทใด ๆ ท่านและ Frog To Sea ตกลงที่จะเสนอข้อพิพาทดังกล่าวต่อคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการเขตเป่าอัน นครเซินเจิ้น (Shenzhen Bao'an District Arbitration Commission) เพื่อดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการตามกฎอนุญาโตตุลาการที่มีผลใช้บังคับอยู่ในขณะนั้น คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการให้ถือเป็นที่สุดและผูกพันคู่กรณีทั้งสองฝ่าย ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการให้ฝ่ายที่แพ้คดีเป็นผู้รับผิดชอบ
เนื้อหารูปภาพของบางโมดูลใน "iPrint" เป็นเนื้อหาที่ท่านอัปโหลด และผู้อัปโหลดเป็นผู้รับผิดชอบต่อเนื้อหาที่อัปโหลด หากบุคคลที่สามใด ๆ กล่าวอ้างว่าเนื้อหาที่อัปโหลดฝ่าฝืนกฎหมายและกฎระเบียบ หรือละเมิดสิทธิและผลประโยชน์ของบุคคลที่สาม ท่านอาจส่งเอกสารหรือข้อมูลดังต่อไปนี้ให้แก่ Frog To Sea ผ่านทางอีเมลบริการลูกค้าที่ระบุไว้ในตอนท้ายของข้อกำหนดการให้บริการนี้ เมื่อได้รับเอกสารหรือข้อมูลข้างต้นแล้ว Frog To Sea จะวินิจฉัยตามดุลพินิจของตนว่าจะดำเนินการกับเนื้อหาหรือลิงก์ที่ต้องสงสัยว่าละเมิดสิทธิหรือไม่
เว้นแต่จะพิสูจน์ได้เป็นอย่างอื่น ข้อมูลที่ Frog To Sea จัดเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของตนถือเป็นพยานหลักฐานเพียงอย่างเดียวที่ใช้ได้ในการพิสูจน์การใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการ "iPrint" ของท่าน ข้อตกลงฉบับนี้มีผลใช้บังคับนับแต่วันที่ประกาศ และถือเป็นข้อตกลงระหว่างท่านกับ Frog To Sea การที่ Frog To Sea ไม่ใช้สิทธิ ใช้สิทธิล่าช้า หรือใช้สิทธิเพียงบางส่วนตามบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงฉบับนี้ หรือตามสิทธิใด ๆ ที่กฎหมายให้ไว้ มิให้ถือเป็นการสละสิทธินั้น ทั้งไม่กระทบต่อการใช้สิทธินั้นของ Frog To Sea ในอนาคต
หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับข้อตกลงการใช้บริการฉบับนี้ โปรดติดต่อเราที่ [email protected]