Пользовательское соглашение и условия использования, регулирующие использование Вами приложения iPrint и связанных с ним умных термопринтеров
2026/05/31
Добро пожаловать в программное обеспечение и сервисы «iPrint», предоставляемые компанией Shenzhen Frog To Sea Technology Co., Ltd. (далее — «Frog To Sea»). Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всем нижеизложенным содержанием (в настоящем Соглашении под «Вами» понимается пользователь). Несовершеннолетним следует пользоваться сервисом под надзором законного представителя. Используя программное обеспечение или сервисы «iPrint», Вы подтверждаете, что достигли соглашения с Frog To Sea и добровольно принимаете всё содержание настоящего Соглашения. В дальнейшем Вы не вправе ссылаться на то, что не ознакомились с настоящими Условиями использования, в качестве возражения.
Настоящее Соглашение регулирует использование Вами программного обеспечения и сервисов «iPrint». Оно состоит из основного текста настоящих условий, а также всех правил, опубликованных компанией Frog To Sea в настоящее время или в будущем. Все такие правила являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения и имеют ту же юридическую силу, что и его основной текст. Если прямо не предусмотрено иное, использование Вами программного обеспечения или сервисов «iPrint» регулируется настоящими условиями.
Если настоящее Соглашение будет изменено в связи с развитием Frog To Sea, изменённая редакция будет опубликована на платформе программного обеспечения «iPrint», где Вы сможете ознакомиться с её актуальной версией. После того как Frog To Sea внесёт изменения в указанные условия, в случае несогласия с изменёнными условиями Вы вправе прекратить использование программного обеспечения или сервисов «iPrint». Если Вы продолжите их использовать, считается, что Вы приняли изменённые условия.
Для целей настоящих Условий использования под «iPrint» понимаются все аппаратные продукты-термопринтеры Frog To Sea и связанные с ними программные сервисы. После загрузки программного обеспечения «iPrint» Вы можете подключаться и привязывать аппаратные продукты «iPrint» через Wi-Fi или Bluetooth. После успешной привязки Вы можете использовать редактор и другие модули для редактирования и печати изображений, текста, QR-кодов и иного контента.
В качестве учётной записи для входа может использоваться Ваш собственный номер мобильного телефона. Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности и безопасности своего пароля и учётной записи. Если Вы не обеспечите сохранность своей учётной записи и пароля и это причинит ущерб Вам, Frog To Sea или любому третьему лицу, Вы несёте за это полную ответственность. Вы соглашаетесь с тем, что в случае обнаружения любого несанкционированного использования Вашей учётной записи или любого нарушения безопасности Вы обязаны незамедлительно уведомить об этом Frog To Sea.
Имя учётной записи, аватар, личный профиль и иные сведения об учётной записи, которые Вы указываете, под которыми входите в систему и которые используете при работе с программным обеспечением «iPrint», должны соответствовать законодательству и нормативным актам, общественному порядку и добрым нравам, а также быть достоверными. Сведения о Вашей учётной записи не должны содержать какого-либо противоправного контента и не должны подпадать ни под одну из следующих категорий:
Если в сведениях о Вашей учётной записи — таких как имя для входа, аватар или личный профиль — содержится любая противоправная или ненадлежащая информация, Frog To Sea вправе принять меры, включая требование об устранении нарушений в установленный срок и приостановление использования сведений о Вашей учётной записи. Если имя учётной записи, аватар или личный профиль неправомерно используют наименование аффилированной организации или имя публичного лица, Frog To Sea вправе аннулировать соответствующую учётную запись «iPrint» и сообщить об этом в компетентные государственные органы.
Frog To Sea оставляет за собой право изменять настоящее Соглашение разумными способами по мере необходимости, например путём размещения объявлений внутри программного обеспечения «iPrint» или на его веб-страницах. При использовании программного обеспечения или сервисов «iPrint» Вам следует своевременно знакомиться с изменённым содержанием и осознанно соблюдать соответствующие Условия использования. Если Вы продолжите использовать программное обеспечение «iPrint» или сервисы, на которые распространяется настоящее Соглашение, считается, что Вы согласились с изменённым содержанием. В случае возникновения любого спора преимущественную силу имеет последняя редакция Соглашения. Если Вы не согласны с изменениями, Вам следует прекратить использование программного обеспечения или сервисов, на которые распространяется настоящее Соглашение.
Frog To Sea постоянно изменяет и совершенствует свои сервисы. Frog To Sea может добавлять или удалять отдельные части сервиса «iPrint», а также приостанавливать или полностью прекращать его оказание. Вы соглашаетесь с тем, что Frog To Sea вправе осуществлять указанные права, не неся при этом какой-либо ответственности перед Вами или любым третьим лицом.
Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что в целях предоставления Вам более качественных услуг Frog To Sea будет собирать и обобщать Ваши персональные данные, когда Вы добровольно решаете воспользоваться сервисом или предоставить информацию. При использовании Вами сервиса Frog To Sea сервер автоматически фиксирует определённую информацию, включая, помимо прочего, URL-адрес, IP-адрес, тип браузера, используемый язык, а также дату и время доступа. Чтобы Вам было удобнее входить в систему или пользоваться сервисом Frog To Sea, Frog To Sea при необходимости будет использовать Cookies и направлять собранную информацию на соответствующий сервер. Вы вправе выбирать, принимать ли Cookies. Если Вы решите отклонить Cookies, Вы можете быть лишены возможности входить в систему или пользоваться сервисами либо функциями, зависящими от Cookies. Собранная Frog To Sea информация будет составлять часть общих коммерческих активов Frog To Sea и может в результате передачи, слияния, поглощения, реорганизации или аналогичного события быть передана компании-правопреемнику Frog To Sea или назначенному ею лицу. Frog To Sea обязуется добросовестно использовать собранную информацию и принимать все меры для обеспечения её безопасности.
Уважение Вашей конфиденциальности является основополагающим принципом Frog To Sea. Frog To Sea не будет раскрывать Ваши регистрационные данные или непубличный контент, который Вы храните в рамках сервиса «iPrint», за исключением случаев, когда Frog To Sea добросовестно полагает, что такое раскрытие необходимо при одном из следующих обстоятельств:
Frog To Sea может сотрудничать с третьим лицом для предоставления Вам связанных с «iPrint» сервисов. В таких случаях, если третье лицо соглашается нести такую же ответственность за защиту Вашей конфиденциальности, что и Frog To Sea, Frog To Sea вправе предоставить Вашу информацию такому третьему лицу.
Frog To Sea не несёт ответственности за любой ущерб, причинённый обстоятельствами непреодолимой силы. Для целей сервисов, указанных в настоящем Соглашении, к обстоятельствам непреодолимой силы относятся: стихийные бедствия; изменения в законах, нормативных актах или директивах органов власти; сбои в работе зарубежных операторов базовой телекоммуникационной связи или иные события, обусловленные неотъемлемыми особенностями веб-сервисов; технические дефекты компьютеров или сети Интернет; ограничения зоны покрытия сети Интернет; компьютерные вирусы; хакерские атаки; а также иные объективные обстоятельства, которые являются непредвиденными, неотвратимыми и непреодолимыми и которые выходят за рамки того, что юридически и разумно поддаётся контролю.
Вы обязуетесь без согласия Frog To Sea не использовать программное обеспечение или сервисы «iPrint» в целях продажи или для иных коммерческих целей. Если Вам необходимо использовать программное обеспечение или сервисы «iPrint» в коммерческих целях, Вам следует уведомить Frog To Sea в письменной форме и получить прямо выраженное разрешение Frog To Sea.
Вы несёте единоличную ответственность за контент, который Вы публикуете в «iPrint». Использование Вами программного обеспечения или сервисов «iPrint» должно соответствовать всему применимому местному, национальному и международному законодательству.
Вы обязуетесь, что:
Вы понимаете, что если Frog To Sea обнаружит, что опубликованная Вами в «iPrint» информация явно нарушает Конституцию, законы или нормативные акты, Frog To Sea в силу применимого законодательства Китая обязана незамедлительно прекратить передачу такой информации, сохранить соответствующие записи, сообщить об этом в соответствующие государственные органы и удалить адрес, каталог или сервер, содержащие такой контент.
Все уведомления в Ваш адрес могут направляться по электронной почте, обычной почтой либо посредством размещения заметного объявления внутри программного обеспечения «iPrint» или на веб-сайте. Frog To Sea будет использовать один из вышеуказанных способов для уведомления Вас о любом изменении Соглашения, изменении сервиса или ином важном вопросе.
Контент, предоставляемый программным обеспечением или сервисами «iPrint», включает, помимо прочего: редактор, модуль поиска и иные модули; текст и его сочетания; дизайн интерфейса; компоновку макета; пиктограммы; а также товарный знак «iPrint». За исключением программного обеспечения, технологий и контента, лицензированных третьими лицами, весь такой контент принадлежит Frog To Sea и охраняется законодательством об авторском праве, о товарных знаках, патентным правом, законодательством о противодействии недобросовестной конкуренции, соответствующими международными договорами и иными законами и нормативными актами об интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики. В связи с этим Вы вправе использовать такой контент только при наличии разрешения Frog To Sea. Без письменного согласия Frog To Sea Вы не вправе копировать, подвергать обратному проектированию или создавать производные продукты из такого контента в любых коммерческих или некоммерческих целях, а также передавать, лицензировать, реализовывать, использовать или уступать связанные права интеллектуальной собственности любому третьему лицу. Frog To Sea вправе размещать различную рекламу и промоционную информацию внутри сервисов программного обеспечения «iPrint» или через них. Кроме того, наименования упомянутого здесь программного обеспечения и сервисов могут являться товарными знаками Frog To Sea или её аффилированных лиц. Без предварительного письменного согласия Frog To Sea Вы не вправе демонстрировать, использовать или иным образом распоряжаться ими каким бы то ни было способом, а также не вправе указывать другим лицам, что обладаете правом демонстрировать, использовать или иным образом распоряжаться ими.
Frog To Sea приложит все усилия для обеспечения безопасности и удобства всех сервисов программного обеспечения «iPrint», однако не несёт ответственности за неудаление или несохранение информации, появляющейся в сервисах, включая, помимо прочего, публикуемую Вами информацию. Кроме того, Frog To Sea вправе определять, соответствуют ли Ваши действия настоящим Условиям использования. В случае нарушения Вами настоящих Условий использования Frog To Sea вправе приостановить или прекратить оказание Вам сервиса «iPrint».
Frog To Sea уважает права интеллектуальной собственности и защищает Ваши права. В рамках сервисов, включённых в состав программного обеспечения «iPrint», Вы можете вносить контент в Frog To Sea путём размещения отзывов и тому подобного. В таких случаях Вы сохраняете в полном объёме права интеллектуальной собственности на такой контент. Предоставляя контент, Вы предоставляете Frog To Sea всемирную безвозмездную лицензию на использование, распространение, копирование, изменение, компиляцию, адаптацию, сублицензирование, перевод, создание производных произведений, опубликование, исполнение и отображение такого контента.
Настоящее Соглашение регулируется законодательством Китайской Народной Республики с исключением применения коллизионных норм.
В случае возникновения любого спора Вы и Frog To Sea соглашаетесь передать такой спор на разрешение в Арбитражную комиссию района Баоань города Шэньчжэнь для арбитражного разбирательства в соответствии с действующими на момент разбирательства арбитражными правилами. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон. Расходы на арбитражное разбирательство несёт проигравшая сторона.
Графический контент некоторых модулей в «iPrint» загружается Вами, и ответственность за загруженный контент несёт загрузившее его лицо. Если любое третье лицо заявит, что загруженный контент нарушает законы и нормативные акты либо посягает на права и интересы любого третьего лица, Вы можете предоставить Frog To Sea через адрес электронной почты службы поддержки клиентов, указанный в конце настоящих Условий использования, следующие документы или сведения. По получении вышеуказанных документов или сведений Frog To Sea по своему усмотрению определит, следует ли принимать меры в отношении контента или ссылки, в отношении которых имеется подозрение в нарушении прав:
Если не доказано иное, данные, хранящиеся Frog To Sea на её серверах, являются единственным надлежащим доказательством использования Вами программного обеспечения или сервисов «iPrint». Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его опубликования и составляет соглашение между Вами и Frog To Sea. Неосуществление, задержка в осуществлении или частичное осуществление Frog To Sea любого положения настоящего Соглашения или любого права, предоставленного законом, не толкуется как отказ от такого права и не влияет на осуществление Frog To Sea такого права в будущем.
Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно настоящего Пользовательского соглашения, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected].