Contractul de Utilizare iPrint App

Bun venit în software-ul și serviciile „iPrint" furnizate de Shenzhen Frog To Sea Technology Co., Ltd. (denumită în continuare „Frog To Sea"). Vă rugăm să citiți cu atenție întregul conținut de mai jos (în prezentul Contract, „dumneavoastră" desemnează utilizatorul). Minorii trebuie să utilizeze serviciul sub supravegherea unui reprezentant legal. Prin utilizarea software-ului sau a serviciilor „iPrint", confirmați că ați ajuns la un acord cu Frog To Sea și că acceptați în mod voluntar întregul conținut al prezentului Contract. Ulterior, nu veți putea ridica nicio obiecție pe motivul că nu ați citit acești termeni ai serviciului.

1. Confirmarea și acceptarea termenilor serviciului

Prezentul Contract guvernează utilizarea de către dumneavoastră a software-ului și a serviciilor „iPrint". Acesta este alcătuit din corpul principal al prezentilor termeni, împreună cu toate regulile publicate, în prezent sau în viitor, de către Frog To Sea. Toate aceste reguli constituie o parte indisociabilă a prezentului Contract și produc aceleași efecte juridice ca și textul principal. Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres altfel, utilizarea de către dumneavoastră a software-ului sau a serviciilor „iPrint" este supusă prezentilor termeni.

În cazul în care prezentul Contract este modificat ca urmare a dezvoltării Frog To Sea, versiunea modificată va fi publicată pe platforma software „iPrint", unde puteți accesa cea mai recentă versiune a prezentilor termeni. După ce Frog To Sea modifică termenii de mai sus, dacă nu acceptați termenii modificați, puteți alege să încetați utilizarea software-ului sau a serviciilor „iPrint". Dacă veți continua să le utilizați, se va considera că ați acceptat termenii revizuiți.

2. Despre „iPrint"

În sensul prezentilor termeni ai serviciului, „iPrint" desemnează toate produsele hardware de imprimante termice ale Frog To Sea și serviciile software asociate acestora. După ce descărcați software-ul „iPrint", vă puteți conecta și asocia produsele hardware „iPrint" prin Wi-Fi sau Bluetooth. Odată ce asocierea a reușit, puteți utiliza editorul și alte module pentru a edita și imprima imagini, text, coduri QR și altele.

Contul dumneavoastră de autentificare poate fi propriul număr de telefon mobil. Sunteți responsabil(ă) de păstrarea confidențialității și securității parolei și contului dumneavoastră. În cazul în care nu reușiți să mențineți în siguranță contul și parola, iar acest lucru cauzează prejudicii dumneavoastră, Frog To Sea sau oricărei terțe părți, veți răspunde în întregime. Sunteți de acord că, în cazul în care descoperiți orice utilizare neautorizată a contului dumneavoastră sau orice breșă de securitate, aveți obligația de a notifica imediat Frog To Sea.

Numele contului, fotografia de profil, descrierea personală și celelalte informații de cont pe care le completați, cu care vă autentificați și pe care le utilizați în timpul folosirii software-ului „iPrint" trebuie să respecte legile și reglementările, ordinea publică și bunele moravuri și trebuie să fie veridice. Informațiile contului dumneavoastră nu trebuie să conțină niciun conținut ilegal și nu trebuie să se încadreze în niciuna dintre următoarele categorii:

1. Încalcă prevederile Constituției sau ale legilor și reglementărilor;
2. Pun în pericol securitatea națională, divulgă secrete de stat, subminează puterea de stat sau aduc atingere unității naționale;
3. Aduc atingere onoarei și intereselor statului ori interesului public;
4. Incită la ură sau discriminare etnică ori subminează unitatea etnică;
5. Subminează politicile religioase ale statului ori propagă culte și superstiții feudale;
6. Răspândesc zvonuri, tulbură ordinea socială sau subminează stabilitatea socială;
7. Diseminează obscenitate, pornografie, jocuri de noroc, violență, crimă sau teroare ori instigă la săvârșirea de infracțiuni;
8. Insultă sau defăimează alte persoane ori aduc atingere drepturilor și intereselor legitime ale altora;
9. Conțin orice alt conținut interzis de legi sau de reglementări administrative.

În cazul în care în informațiile contului dumneavoastră — cum ar fi numele de autentificare, fotografia de profil sau descrierea personală — există orice informație ilegală sau necorespunzătoare, Frog To Sea are dreptul de a lua măsuri, inclusiv de a vă solicita să efectuați corecturi într-un termen determinat și de a suspenda utilizarea informațiilor contului dumneavoastră. În cazul în care un nume de cont, o fotografie de profil sau o descriere personală uzurpă în mod fals numele unei instituții afiliate sau al unei personalități publice, Frog To Sea are dreptul de a anula contul „iPrint" în cauză și de a sesiza autoritățile guvernamentale competente.

3. Modificarea Contractului

Frog To Sea își rezervă dreptul de a modifica prezentul Contract prin mijloace rezonabile, atunci când este necesar, cum ar fi prin afișarea de anunțuri în cadrul software-ului „iPrint" sau pe paginile sale web. Atunci când utilizați software-ul sau serviciile „iPrint", trebuie să consultați și să înțelegeți în timp util conținutul modificat și să respectați cu conștiinciozitate termenii serviciului aplicabili. Dacă veți continua să utilizați software-ul „iPrint" sau serviciile reglementate de prezentul Contract, se va considera că ați acceptat conținutul modificat. În cazul oricărui litigiu, prevalează cea mai recentă versiune a Contractului. Dacă nu sunteți de acord cu modificările, trebuie să încetați utilizarea software-ului sau a serviciilor reglementate de prezentul Contract.

4. Modificarea sau încetarea serviciului

Frog To Sea își schimbă și își îmbunătățește continuu serviciile. Frog To Sea poate adăuga sau elimina părți ale serviciului „iPrint" și poate, de asemenea, suspenda sau întrerupe complet serviciul. Sunteți de acord că Frog To Sea are dreptul de a exercita aceste drepturi fără a-și asuma vreo răspundere față de dumneavoastră sau față de orice terță parte.

5. Politica de confidențialitate

Înțelegeți și sunteți de acord că, pentru a vă oferi servicii mai bune, Frog To Sea va colecta și va consolida datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când alegeți în mod voluntar să utilizați serviciul sau să furnizați informații. Atunci când utilizați serviciul Frog To Sea, serverul înregistrează automat anumite informații, inclusiv, dar fără a se limita la, adresa URL, adresa IP, tipul de browser, limba utilizată, precum și data și ora accesării. Pentru a vă facilita autentificarea sau utilizarea serviciului Frog To Sea, Frog To Sea va utiliza cookie-uri atunci când este necesar și va trimite informațiile colectate către serverul corespunzător. Puteți alege să acceptați sau să refuzați cookie-urile. Dacă alegeți să refuzați cookie-urile, este posibil să nu vă puteți autentifica la serviciile sau funcționalitățile care depind de cookie-uri sau să nu le puteți utiliza. Informațiile colectate de Frog To Sea vor face parte din activele comerciale generale ale Frog To Sea și pot fi, ca urmare a unui transfer, a unei fuziuni, a unei achiziții, a unei restructurări sau a unui eveniment similar, transferate către societatea succesoare a Frog To Sea sau către o parte desemnată. Frog To Sea se angajează să utilizeze cu bună-credință informațiile colectate și să ia toate măsurile pentru a asigura securitatea acestor informații.

Respectarea confidențialității dumneavoastră reprezintă o politică fundamentală a Frog To Sea. Frog To Sea nu va divulga informațiile dumneavoastră de înregistrare sau conținutul nepublic pe care îl stocați în cadrul serviciului „iPrint", cu excepția cazului în care Frog To Sea consideră, cu bună-credință, că o astfel de divulgare este necesară în una dintre următoarele situații:

1. A fost obținută autorizarea dumneavoastră prealabilă și expresă;
2. Pentru a respecta legile și reglementările aplicabile, inclusiv furnizarea informațiilor dumneavoastră de înregistrare, a conținutului publicat de dumneavoastră, a momentului publicării și a adresei de internet ori a numelui de domeniu publicat în software-ul sau pe paginile web „iPrint", atunci când autoritățile de stat competente formulează o cerere;
3. Pentru a proteja și a menține drepturile de proprietate intelectuală și alte drepturi importante ale Frog To Sea;
4. Pentru a proteja, într-o situație de urgență, siguranța dumneavoastră personală, precum și confidențialitatea și siguranța publicului;
5. În alte cazuri prevăzute în prezentul Contract ori atunci când Frog To Sea consideră în alt mod că este necesar.

Frog To Sea poate coopera cu o terță parte pentru a vă furniza servicii asociate „iPrint". În astfel de cazuri, dacă terța parte este de acord să își asume aceeași răspundere ca și Frog To Sea în ceea ce privește protejarea confidențialității dumneavoastră, Frog To Sea poate furniza informațiile dumneavoastră acelei terțe părți.

6. Forța majoră

Frog To Sea nu va răspunde pentru niciun prejudiciu cauzat de forța majoră. În sensul serviciilor menționate în prezentul Contract, forța majoră include calamități naturale; modificări ale legilor, reglementărilor sau directivelor guvernamentale; defecțiuni ale operatorilor de telecomunicații de bază din străinătate sau alte evenimente care decurg din caracteristicile inerente ale serviciilor web; deficiențe tehnice ale computerelor sau ale internetului; limitări ale acoperirii internetului; viruși informatici; atacuri ale hackerilor; precum și alte împrejurări obiective care sunt imprevizibile, inevitabile și insurmontabile și care depășesc sfera a ceea ce poate fi controlat în mod legal și rezonabil.

7. Interdicția utilizării comerciale a serviciilor

Vă angajați ca, fără consimțământul Frog To Sea, să nu utilizați software-ul sau serviciile „iPrint" în scopuri de vânzare sau în alte scopuri comerciale. În cazul în care aveți nevoie să utilizați software-ul sau serviciile „iPrint" în scopuri comerciale, trebuie să notificați Frog To Sea în scris și să obțineți autorizarea expresă a Frog To Sea.

8. Responsabilitățile dumneavoastră

Sunteți singurul (singura) responsabil(ă) pentru conținutul pe care îl publicați pe „iPrint". Utilizarea de către dumneavoastră a software-ului sau a serviciilor „iPrint" trebuie să respecte toate legile locale, naționale și internaționale aplicabile.

Vă angajați că:

1. Frog To Sea vă acordă o licență personală, netransferabilă și neexclusivă de a descărca software-ul pe care trebuie să îl descărcați în timpul utilizării serviciului. Puteți utiliza software-ul exclusiv în scopul accesării sau utilizării serviciului. Înțelegeți și sunteți de acord că utilizarea de către dumneavoastră a serviciului va consuma resurse ale echipamentului dumneavoastră terminal, lățime de bandă și altele asemenea.
2. Frog To Sea poate actualiza software-ul pentru a vă îmbunătăți experiența, pentru a asigura securitatea serviciilor dumneavoastră și pentru a menține coerența funcționalităților produsului. Trebuie să actualizați software-ul la cea mai recentă versiune; în caz contrar, Frog To Sea nu garantează că acesta va funcționa corect.
3. Atunci când publicați informații pe „iPrint" sau utilizați software-ul ori serviciile „iPrint", trebuie să respectați legile și reglementările chineze aplicabile. Nu trebuie să utilizați software-ul sau serviciile „iPrint" pentru a produce, copia, publica sau disemina informații interzise de legi și de reglementări administrative.
4. Atunci când publicați informații sau utilizați software-ul ori serviciile pe „iPrint", trebuie, de asemenea, să respectați legile și reglementările relevante ale altor țări și regiuni, precum și dreptul internațional.
5. Nu puteți utiliza software-ul sau serviciile „iPrint" pentru a întreprinde niciuna dintre următoarele acțiuni:
   • Să vă autentificați sau să utilizați software-ul ori serviciile „iPrint" prin software sau sisteme compatibile ale unor terțe părți care nu sunt furnizate de Frog To Sea ori prin plugin-uri, suplimente sau sisteme pentru software-ul „iPrint" și serviciile aferente care nu sunt dezvoltate, autorizate sau certificate de Frog To Sea;
   • Să eliminați orice informație privind drepturile de autor sau orice conținut de pe software-ul „iPrint" ori de pe copiile acestuia;
   • Să efectuați inginerie inversă, dezasamblare inversă, decompilare inversă ori să încercați în alt mod să obțineți codul-sursă al software-ului „iPrint";
   • Fără consimțământul sau autorizarea Frog To Sea, să utilizați în orice mod informațiile software-ului „iPrint", inclusiv, dar fără a se limita la: utilizarea, închirierea, împrumutarea, copierea, modificarea, conectarea, reproducerea, compilarea, publicarea, lansarea sau crearea de site-uri-oglindă; dezvoltarea de produse derivate, lucrări, servicii, plugin-uri, suplimente sau produse compatibile aferente cu ajutorul software-ului „iPrint"; ori conectarea acestuia la internet;
   • Să copiați, să alterați sau să modificați datele încărcate în memoria oricărui computer sau terminal mobil în timpul utilizării software-ului ori a serviciilor „iPrint", datele interactive transmise între client și server în timp ce software-ul funcționează ori datele de sistem necesare pentru funcționarea software-ului;
   • Să utilizați software-ul și serviciile „iPrint" în orice alt mod ilegal, în orice scop ilegal ori în orice mod care nu este conform cu prezentii termeni.
6. Nu trebuie să utilizați în mod abuziv software-ul sau serviciile „iPrint", inclusiv, dar fără a se limita la, folosirea acestora pentru a desfășura activități care aduc atingere drepturilor de proprietate intelectuală sau intereselor legitime ale altora.
7. Trebuie să respectați toate celelalte reguli și proceduri ale Frog To Sea. Sunteți responsabil(ă) pentru conduita dumneavoastră în utilizarea software-ului sau a serviciilor „iPrint". Răspunderea dumneavoastră juridică include, dar fără a se limita la, despăgubirea părții prejudiciate și rambursarea către Frog To Sea, până la concurența aceleiași sume, după ce Frog To Sea a suportat mai întâi răspunderea pentru orice sancțiune administrativă sau pentru daunele delictuale care decurg din conduita dumneavoastră. Frog To Sea își rezervă dreptul, la propria sa apreciere, de a suspenda sau înceta imediat o parte sau totalitatea serviciilor furnizate dumneavoastră ca urmare a încălcării prevederilor de mai sus, inclusiv de a îngheța sau anula contul dumneavoastră.

Înțelegeți că, în cazul în care Frog To Sea constată că informațiile pe care le-ați publicat pe „iPrint" încalcă în mod vădit Constituția sau legile și reglementările, Frog To Sea are obligația, în temeiul legislației chineze aplicabile, de a înceta imediat transmiterea unor astfel de informații, de a păstra evidențele relevante, de a sesiza autoritățile de stat competente și de a șterge adresa, directorul sau serverul care conține conținutul respectiv.

9. Notificări

Toate notificările adresate dumneavoastră pot fi transmise prin e-mail, prin poștă obișnuită ori printr-un anunț afișat în mod vizibil în cadrul software-ului „iPrint" sau pe site-ul web. Frog To Sea va utiliza una dintre metodele de mai sus pentru a vă notifica orice modificare a Contractului, orice schimbare a serviciului sau orice altă chestiune importantă.

10. Publicitate

1. Sunteți de acord că, în cursul furnizării serviciilor, Frog To Sea poate, ea însăși sau prin intermediul unor terți care fac publicitate, să vă trimită informații publicitare, promoționale sau de marketing (fie ele comerciale sau necomerciale), într-un mod și într-o măsură care pot fi modificate fără o notificare separată adresată dumneavoastră.
2. Frog To Sea vă poate oferi opțiunea de a dezactiva informațiile publicitare, însă nu puteți, în niciun moment, să blocați sau să filtrați informațiile publicitare în vreun mod care nu este convenit în mod expres în prezentul Contract ori permis în alt mod, în scris, de către Frog To Sea.
3. Cu excepția cazului în care legea prevede în mod expres altfel, Frog To Sea nu va răspunde pentru nicio pierdere sau niciun prejudiciu pe care îl suferiți ca urmare a oricărei tranzacții efectuate pe baza informațiilor publicitare sau a conținutului furnizat de un agent de publicitate.
4. Sunteți de acord să dați dovadă de diligența cuvenită în aprecierea autenticității și fiabilității informațiilor publicitare care apar în serviciile Frog To Sea și, cu excepția cazului în care legea prevede în mod expres altfel, veți răspunde pentru orice tranzacție pe care o efectuați pe baza unor astfel de informații publicitare.

11. Proprietatea asupra conținutului și a mărcilor comerciale

Conținutul furnizat de software-ul sau serviciile „iPrint" include, dar fără a se limita la, editorul, căutarea și alte module; textele și combinațiile acestora; designul interfeței; cadrul de aranjare în pagină; pictogramele; precum și marca comercială „iPrint". Cu excepția software-ului, a tehnologiei și a conținutului licențiat de terți, întregul astfel de conținut aparține Frog To Sea și este protejat de legea drepturilor de autor, legea mărcilor comerciale, legea brevetelor, legea privind concurența neloială, tratatele internaționale relevante, precum și de alte legi și reglementări privind proprietatea intelectuală ale Republicii Populare Chineze. Prin urmare, puteți utiliza un astfel de conținut numai în temeiul autorizării Frog To Sea. Fără consimțământul scris al Frog To Sea, nu puteți copia, reproiecta sau crea produse derivate din acest conținut în niciun scop lucrativ sau nelucrativ și nici nu puteți transfera, licenția, pune în aplicare, utiliza sau cesiona drepturile de proprietate intelectuală aferente niciunei terțe părți. Frog To Sea are dreptul de a plasa diverse reclame și informații promoționale în cadrul sau prin intermediul serviciilor software „iPrint". În plus, denumirile software-ului și ale serviciilor menționate în prezentul document pot constitui mărci comerciale ale Frog To Sea sau ale afiliaților săi. Fără consimțământul prealabil scris al Frog To Sea, nu le puteți afișa, utiliza sau dispune de ele în niciun alt mod și nici nu puteți indica altora că aveți dreptul de a le afișa, utiliza sau dispune de ele în alt mod.

12. Stocarea informațiilor și drepturile de proprietate intelectuală aferente

Frog To Sea va depune toate eforturile pentru a menține securitatea și comoditatea tuturor serviciilor din cadrul software-ului „iPrint", dar nu își asumă nicio răspundere pentru neștergerea sau nestocarea informațiilor care apar în servicii, inclusiv, dar fără a se limita la, informațiile publicate de dumneavoastră. În plus, Frog To Sea are dreptul de a stabili dacă conduita dumneavoastră respectă prezentii termeni ai serviciului. În cazul în care încălcați prezentii termeni ai serviciului, Frog To Sea are dreptul de a suspenda sau de a înceta furnizarea serviciului său „iPrint" către dumneavoastră.

Frog To Sea respectă drepturile de proprietate intelectuală și vă protejează drepturile. În cadrul serviciilor incluse în software-ul „iPrint", puteți contribui cu conținut către Frog To Sea prin publicarea de comentarii și altele asemenea. În astfel de cazuri, păstrați integral drepturile de proprietate intelectuală asupra unui astfel de conținut. Prin furnizarea conținutului, acordați Frog To Sea o licență la nivel mondial, fără redevențe, de a utiliza, distribui, copia, modifica, compila, adapta, sublicenția, traduce, crea opere derivate, publica, executa și afișa un astfel de conținut.

13. Legea aplicabilă

Prezentul Contract este guvernat de legile Republicii Populare Chineze, cu excluderea aplicării oricăror norme privind conflictul de legi.

În cazul oricărui litigiu, dumneavoastră și Frog To Sea conveniți să supuneți litigiul Comisiei de Arbitraj a Districtului Bao'an din Shenzhen, în vederea arbitrării în conformitate cu regulamentul său de arbitraj în vigoare la momentul respectiv. Hotărârea arbitrală este definitivă și obligatorie pentru ambele părți. Cheltuielile de arbitraj sunt suportate de partea care cade în pretenții.

14. Dispoziții diverse

Conținutul grafic al unora dintre modulele din „iPrint" este încărcat de dumneavoastră, iar persoana care îl încarcă este responsabilă pentru conținutul încărcat. În cazul în care orice terță parte pretinde că conținutul încărcat încalcă legile și reglementările ori aduce atingere drepturilor și intereselor oricărei terțe părți, puteți furniza Frog To Sea, prin intermediul adresei de e-mail a serviciului de asistență pentru clienți indicate la finalul prezentilor termeni ai serviciului, următoarele documente sau informații. La primirea documentelor sau a informațiilor de mai sus, Frog To Sea va stabili, la propria sa apreciere, dacă va lua sau nu măsuri cu privire la conținutul ori linkul suspectat de încălcare:

1. Conținutul sau linkul cu privire la care se solicită luarea de măsuri;
2. Documente de identificare;
3. Datele de contact și adresa;
4. Un document care atestă drepturile dumneavoastră asupra conținutului.

Cu excepția cazului în care se dovedește altfel, datele stocate de Frog To Sea pe serverele sale constituie singura dovadă valabilă a utilizării de către dumneavoastră a software-ului sau a serviciilor „iPrint". Prezentul Contract intră în vigoare la data publicării sale și constituie acordul dintre dumneavoastră și Frog To Sea. Neexercitarea, exercitarea cu întârziere sau exercitarea parțială de către Frog To Sea a oricărei prevederi a prezentului Contract ori a oricărui drept conferit de lege nu va fi interpretată ca o renunțare la acel drept și nici nu va afecta exercitarea viitoare de către Frog To Sea a acelui drept.

Contactați-ne

Dacă aveți întrebări cu privire la prezentul Contract de Utilizare, vă rugăm să ne contactați la adresa [email protected].