Umowa Użytkownika aplikacji iPrint

Witamy w oprogramowaniu i usługach „iPrint” świadczonych przez Shenzhen Frog To Sea Technology Co., Ltd. (dalej jako „Frog To Sea”). Prosimy o uważne zapoznanie się z całością poniższej treści (w niniejszej Umowie określenie „Państwo” oznacza użytkownika). Osoby niepełnoletnie powinny korzystać z usługi pod nadzorem swojego przedstawiciela ustawowego. Korzystając z oprogramowania lub usług „iPrint”, potwierdzają Państwo zawarcie porozumienia z Frog To Sea oraz dobrowolnie akceptują całość postanowień niniejszej Umowy. Tym samym nie będą Państwo mogli powoływać się na okoliczność, że nie zapoznali się Państwo z niniejszymi Warunkami korzystania.

1. Potwierdzenie i akceptacja Warunków korzystania

Niniejsza Umowa reguluje korzystanie przez Państwa z oprogramowania i usług „iPrint”. Składa się ona z zasadniczej treści niniejszych warunków oraz wszelkich regulaminów publikowanych obecnie lub w przyszłości przez Frog To Sea. Wszystkie takie regulaminy stanowią nierozłączną część niniejszej Umowy i mają taką samą moc prawną jak jej tekst zasadniczy. O ile wyraźnie nie postanowiono inaczej, korzystanie przez Państwa z oprogramowania lub usług „iPrint” podlega niniejszym warunkom.

Jeżeli niniejsza Umowa zostanie zmieniona w związku z rozwojem Frog To Sea, jej zmieniona wersja zostanie opublikowana na platformie oprogramowania „iPrint”, gdzie będą się Państwo mogli zapoznać z najnowszą wersją niniejszych warunków. Jeżeli po wprowadzeniu przez Frog To Sea zmian w powyższych warunkach nie zaakceptują Państwo zmienionych postanowień, mogą Państwo zaprzestać korzystania z oprogramowania lub usług „iPrint”. Jeżeli będą Państwo nadal z nich korzystać, uznaje się, że zaakceptowali Państwo zmienione warunki.

2. O „iPrint”

Na potrzeby niniejszych Warunków korzystania określenie „iPrint” oznacza wszystkie produkty sprzętowe w postaci drukarek termicznych Frog To Sea oraz powiązane z nimi usługi programowe. Po pobraniu oprogramowania „iPrint” mogą się Państwo połączyć ze sprzętem „iPrint” i sparować z nim urządzenie za pośrednictwem Wi-Fi lub Bluetooth. Po pomyślnym sparowaniu mogą Państwo korzystać z edytora oraz innych modułów w celu edytowania i drukowania obrazów, tekstu, kodów QR i innych elementów.

Państwa kontem logowania może być Państwa własny numer telefonu komórkowego. Odpowiadają Państwo za zachowanie poufności i bezpieczeństwa swojego hasła oraz konta. Jeżeli nie zabezpieczą Państwo należycie swojego konta i hasła, a spowoduje to szkodę po stronie Państwa, Frog To Sea lub osoby trzeciej, ponoszą Państwo za to pełną odpowiedzialność. Zgadzają się Państwo, że w przypadku wykrycia jakiegokolwiek nieuprawnionego użycia Państwa konta lub jakiegokolwiek naruszenia bezpieczeństwa są Państwo zobowiązani niezwłocznie powiadomić o tym Frog To Sea.

Nazwa konta, awatar, opis profilu oraz inne informacje o koncie, które Państwo wprowadzają, którymi się Państwo logują i które wykorzystują podczas korzystania z oprogramowania „iPrint”, muszą być zgodne z przepisami prawa i regulacjami, porządkiem publicznym oraz dobrymi obyczajami, a także muszą być zgodne z prawdą. Państwa informacje o koncie nie mogą zawierać żadnych treści niezgodnych z prawem i nie mogą należeć do żadnej z poniższych kategorii:

1. naruszanie postanowień Konstytucji bądź przepisów prawa i regulacji;
2. zagrażanie bezpieczeństwu narodowemu, ujawnianie tajemnic państwowych, obalanie władzy państwowej lub podważanie jedności narodowej;
3. godzenie w honor i interesy państwa lub w interes publiczny;
4. podżeganie do nienawiści lub dyskryminacji etnicznej albo podważanie jedności narodów;
5. podważanie polityki państwa w zakresie wyznań religijnych lub propagowanie kultów oraz przesądów feudalnych;
6. rozpowszechnianie plotek, zakłócanie porządku społecznego lub naruszanie stabilności społecznej;
7. rozpowszechnianie treści nieprzyzwoitych, pornograficznych, hazardowych, brutalnych, dotyczących zabójstw lub terroru, bądź nakłanianie do przestępstw;
8. znieważanie lub zniesławianie innych osób albo naruszanie zgodnych z prawem praw i interesów innych osób;
9. zawieranie jakichkolwiek innych treści zakazanych przez przepisy prawa lub regulacje administracyjne.

Jeżeli w informacjach o Państwa koncie — takich jak nazwa logowania, awatar lub opis profilu — znajdą się jakiekolwiek informacje niezgodne z prawem lub niewłaściwe, Frog To Sea ma prawo podjąć stosowne środki, w tym wezwać Państwa do dokonania korekty w wyznaczonym terminie oraz zawiesić korzystanie z Państwa informacji o koncie. Jeżeli nazwa konta, awatar lub opis profilu w sposób nieuprawniony wykorzystuje nazwę instytucji powiązanej lub nazwisko osoby publicznej, Frog To Sea ma prawo anulować odpowiednie konto „iPrint” oraz zgłosić tę sprawę właściwym organom administracji państwowej.

3. Zmiany Umowy

Frog To Sea zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Umowy w rozsądny sposób w razie potrzeby, na przykład poprzez zamieszczenie ogłoszeń w oprogramowaniu „iPrint” lub na jego stronach internetowych. Korzystając z oprogramowania lub usług „iPrint”, powinni Państwo na bieżąco zapoznawać się ze zmienioną treścią, rozumieć ją oraz sumiennie przestrzegać odpowiednich Warunków korzystania. Jeżeli będą Państwo nadal korzystać z oprogramowania „iPrint” lub z usług objętych niniejszą Umową, uznaje się, że wyrazili Państwo zgodę na zmienioną treść. W przypadku jakiegokolwiek sporu rozstrzygające znaczenie ma najnowsza wersja Umowy. Jeżeli nie wyrażają Państwo zgody na zmiany, powinni Państwo zaprzestać korzystania z oprogramowania lub usług objętych niniejszą Umową.

4. Zmiana lub zakończenie świadczenia usługi

Frog To Sea nieustannie zmienia i udoskonala swoje usługi. Frog To Sea może dodawać lub usuwać części usługi „iPrint”, a także zawiesić lub całkowicie zaprzestać świadczenia usługi. Zgadzają się Państwo, że Frog To Sea ma prawo korzystać z tych uprawnień, nie ponosząc z tego tytułu żadnej odpowiedzialności wobec Państwa ani wobec jakiejkolwiek osoby trzeciej.

5. Polityka Prywatności

Przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się, że w celu zapewnienia Państwu lepszych usług Frog To Sea będzie gromadzić i zestawiać Państwa dane osobowe, gdy dobrowolnie zdecydują się Państwo skorzystać z usługi lub przekazać informacje. Podczas korzystania przez Państwa z usługi Frog To Sea serwer automatycznie rejestruje określone informacje, w tym między innymi adres URL, adres IP, typ przeglądarki, używany język oraz datę i godzinę dostępu. Aby ułatwić Państwu logowanie się do usługi Frog To Sea lub korzystanie z niej, Frog To Sea będzie w razie potrzeby wykorzystywać pliki cookie i przesyłać zgromadzone informacje do odpowiedniego serwera. Mogą Państwo zaakceptować pliki cookie lub je odrzucić. Jeżeli zdecydują się Państwo odrzucić pliki cookie, mogą Państwo nie być w stanie zalogować się do usług lub funkcji zależnych od plików cookie ani z nich korzystać. Informacje gromadzone przez Frog To Sea będą stanowić część ogólnych aktywów biznesowych Frog To Sea i mogą — w wyniku przeniesienia, połączenia, przejęcia, restrukturyzacji lub podobnego zdarzenia — zostać przekazane spółce będącej następcą prawnym Frog To Sea lub wskazanemu podmiotowi. Frog To Sea zobowiązuje się wykorzystywać zgromadzone informacje w dobrej wierze oraz podejmować wszelkie środki w celu zapewnienia ich bezpieczeństwa.

Poszanowanie Państwa prywatności jest podstawową zasadą Frog To Sea. Frog To Sea nie ujawni Państwa danych rejestracyjnych ani niepublicznych treści przechowywanych przez Państwa w ramach usługi „iPrint”, chyba że Frog To Sea w dobrej wierze uzna, iż takie ujawnienie jest niezbędne w jednej z poniższych okoliczności:

1. uzyskano Państwa uprzednie wyraźne upoważnienie;
2. w celu zachowania zgodności z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami, w tym w celu przekazania Państwa danych rejestracyjnych, opublikowanych przez Państwa treści, czasu publikacji oraz adresu internetowego lub nazwy domeny opublikowanej w oprogramowaniu lub na stronach internetowych „iPrint”, gdy z zapytaniem zwracają się właściwe organy państwowe;
3. w celu ochrony i utrzymania praw własności intelektualnej oraz innych istotnych praw Frog To Sea;
4. w celu ochrony, w sytuacji nagłej, Państwa bezpieczeństwa osobistego oraz prywatności i bezpieczeństwa ogółu;
5. w pozostałych przypadkach przewidzianych w niniejszej Umowie lub gdy Frog To Sea uzna to za niezbędne z innych względów.

Frog To Sea może współpracować z osobą trzecią w celu świadczenia Państwu usług związanych z „iPrint”. W takich przypadkach, jeżeli osoba trzecia zobowiąże się do ponoszenia takiej samej odpowiedzialności za ochronę Państwa prywatności jak Frog To Sea, Frog To Sea może przekazać Państwa informacje takiej osobie trzeciej.

6. Siła wyższa

Frog To Sea nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane siłą wyższą. Na potrzeby usług, o których mowa w niniejszej Umowie, siła wyższa obejmuje: klęski żywiołowe; zmiany przepisów prawa, regulacji lub dyrektyw rządowych; awarie zagranicznych operatorów podstawowych usług telekomunikacyjnych lub inne zdarzenia wynikające z natury usług internetowych; wady techniczne komputerów lub Internetu; ograniczenia zasięgu Internetu; wirusy komputerowe; ataki hakerskie; a także inne obiektywne okoliczności, które są niemożliwe do przewidzenia, uniknięcia i przezwyciężenia oraz pozostają poza zakresem tego, co można w sposób zgodny z prawem i rozsądny kontrolować.

7. Zakaz komercyjnego wykorzystywania usług

Zobowiązują się Państwo, że bez zgody Frog To Sea nie będą Państwo wykorzystywać oprogramowania lub usług „iPrint” do celów sprzedaży ani do innych celów komercyjnych. Jeżeli zamierzają Państwo wykorzystywać oprogramowanie lub usługi „iPrint” do celów komercyjnych, powinni Państwo powiadomić o tym Frog To Sea na piśmie i uzyskać wyraźne upoważnienie Frog To Sea.

8. Państwa obowiązki

Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za treści publikowane przez Państwa w „iPrint”. Korzystanie przez Państwa z oprogramowania lub usług „iPrint” musi być zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa lokalnego, krajowego i międzynarodowego.

Zobowiązują się Państwo, że:

1. Frog To Sea udziela Państwu osobistej, niezbywalnej i niewyłącznej licencji na pobranie oprogramowania, które muszą Państwo pobrać podczas korzystania z usługi. Mogą Państwo korzystać z oprogramowania wyłącznie w celu uzyskania dostępu do usługi lub korzystania z niej. Przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się, że korzystanie przez Państwa z usługi będzie zużywać zasoby Państwa urządzenia końcowego, przepustowość łącza i tym podobne.
2. Frog To Sea może aktualizować oprogramowanie w celu poprawy komfortu korzystania, zapewnienia bezpieczeństwa Państwa usług oraz utrzymania spójności funkcji produktu. Powinni Państwo aktualizować oprogramowanie do najnowszej wersji; w przeciwnym razie Frog To Sea nie gwarantuje jego prawidłowego działania.
3. Publikując informacje w „iPrint” lub korzystając z oprogramowania bądź usług „iPrint”, muszą Państwo przestrzegać obowiązujących chińskich przepisów prawa i regulacji. Nie wolno Państwu wykorzystywać oprogramowania lub usług „iPrint” do tworzenia, kopiowania, publikowania lub rozpowszechniania informacji zakazanych przez przepisy prawa i regulacje administracyjne.
4. Publikując informacje lub korzystając z oprogramowania bądź usług w „iPrint”, muszą Państwo również przestrzegać odpowiednich przepisów prawa i regulacji innych państw i regionów, a także prawa międzynarodowego.
5. Nie wolno Państwu wykorzystywać oprogramowania lub usług „iPrint” do żadnej z poniższych czynności:
   • logowania się do oprogramowania lub usług „iPrint” bądź korzystania z nich za pośrednictwem kompatybilnego oprogramowania lub systemów osób trzecich, które nie zostały dostarczone przez Frog To Sea, albo za pośrednictwem wtyczek, dodatków lub systemów przeznaczonych dla oprogramowania „iPrint” i powiązanych usług, które nie zostały opracowane, autoryzowane ani certyfikowane przez Frog To Sea;
   • usuwania jakichkolwiek informacji o prawach autorskich lub treści z oprogramowania „iPrint” bądź jego kopii;
   • poddawania oprogramowania „iPrint” inżynierii wstecznej, dezasemblacji wstecznej, dekompilacji wstecznej lub podejmowania w inny sposób prób uzyskania jego kodu źródłowego;
   • wykorzystywania w jakikolwiek sposób — bez zgody lub upoważnienia Frog To Sea — informacji z oprogramowania „iPrint”, w tym między innymi: używania, najmu, użyczania, kopiowania, modyfikowania, łączenia, powielania, kompilowania, publikowania, rozpowszechniania lub tworzenia witryn lustrzanych; opracowywania powiązanych produktów pochodnych, utworów, usług, wtyczek, dodatków lub produktów kompatybilnych z wykorzystaniem oprogramowania „iPrint”; bądź podłączania go do Internetu;
   • kopiowania, zmieniania lub modyfikowania danych wczytanych do pamięci jakiegokolwiek komputera lub mobilnego urządzenia końcowego podczas korzystania z oprogramowania lub usług „iPrint”, danych interaktywnych przesyłanych między klientem a serwerem w trakcie działania oprogramowania, ani danych systemowych niezbędnych do działania oprogramowania;
   • wykorzystywania oprogramowania i usług „iPrint” w jakikolwiek inny niezgodny z prawem sposób, w jakimkolwiek niezgodnym z prawem celu lub w jakikolwiek sposób niezgodny z niniejszymi warunkami.
6. Nie wolno Państwu nadużywać oprogramowania lub usług „iPrint”, w tym między innymi wykorzystywać ich do prowadzenia działań naruszających prawa własności intelektualnej lub uzasadnione interesy innych osób.
7. Muszą Państwo przestrzegać wszystkich pozostałych regulaminów i procedur Frog To Sea. Odpowiadają Państwo za swoje postępowanie związane z korzystaniem z oprogramowania lub usług „iPrint”. Państwa odpowiedzialność prawna obejmuje między innymi naprawienie szkody poszkodowanemu oraz zwrot na rzecz Frog To Sea kwoty nieprzekraczającej tej samej wysokości po tym, jak Frog To Sea w pierwszej kolejności poniesie odpowiedzialność z tytułu jakiejkolwiek kary administracyjnej lub odszkodowania deliktowego wynikających z Państwa postępowania. Frog To Sea zastrzega sobie prawo, według własnego wyłącznego uznania, do niezwłocznego zawieszenia lub zakończenia świadczenia części lub całości usług udostępnianych Państwu w związku z naruszeniem powyższych postanowień, w tym do zamrożenia lub anulowania Państwa konta.

Przyjmują Państwo do wiadomości, że jeżeli Frog To Sea stwierdzi, iż opublikowane przez Państwa w „iPrint” informacje w sposób oczywisty naruszają Konstytucję bądź przepisy prawa i regulacje, Frog To Sea jest zobowiązana — na podstawie obowiązującego prawa chińskiego — do niezwłocznego zaprzestania przekazywania takich informacji, zachowania odpowiednich zapisów, zgłoszenia sprawy właściwym organom państwowym oraz usunięcia adresu, katalogu lub serwera zawierającego daną treść.

9. Powiadomienia

Wszelkie powiadomienia kierowane do Państwa mogą być doręczane za pośrednictwem poczty elektronicznej, tradycyjnej poczty lub poprzez widoczne ogłoszenie zamieszczone w oprogramowaniu „iPrint” bądź na stronie internetowej. Frog To Sea będzie wykorzystywać jeden z powyższych sposobów, aby powiadomić Państwa o jakiejkolwiek zmianie Umowy, zmianie usługi lub innej istotnej sprawie.

10. Reklamy

1. Zgadzają się Państwo, że w toku świadczenia usług Frog To Sea może — samodzielnie lub za pośrednictwem zewnętrznych reklamodawców — przesyłać Państwu informacje reklamowe, promocyjne lub marketingowe (zarówno o charakterze komercyjnym, jak i niekomercyjnym), w sposób i w zakresie, które mogą ulec zmianie bez odrębnego powiadomienia Państwa.
2. Frog To Sea może udostępnić Państwu możliwość wyłączenia informacji reklamowych, jednak nie wolno Państwu w żadnym czasie blokować ani filtrować informacji reklamowych w jakikolwiek sposób, który nie został wyraźnie uzgodniony w niniejszej Umowie ani w inny sposób dopuszczony na piśmie przez Frog To Sea.
3. Z zastrzeżeniem odmiennych wyraźnych postanowień prawa Frog To Sea nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek stratę lub szkodę poniesioną przez Państwa w wyniku jakiejkolwiek transakcji zawartej na podstawie informacji reklamowych lub treści dostarczonych przez reklamodawcę.
4. Zgadzają się Państwo, że dołożą Państwo należytej staranności w ocenie autentyczności i wiarygodności informacji reklamowych pojawiających się w usługach Frog To Sea, oraz że — z zastrzeżeniem wyraźnych postanowień prawa — będą Państwo odpowiadać za każdą transakcję zawartą przez Państwa na podstawie takich informacji reklamowych.

11. Prawa do treści i znaki towarowe

Treści udostępniane przez oprogramowanie lub usługi „iPrint” obejmują między innymi: moduł edytora, wyszukiwania oraz inne moduły; teksty i ich kombinacje; projekt interfejsu; strukturę układu; ikony; a także znak towarowy „iPrint”. Z wyjątkiem oprogramowania, technologii i treści licencjonowanych przez osoby trzecie, wszystkie takie treści należą do Frog To Sea i są chronione przepisami prawa autorskiego, prawa znaków towarowych, prawa patentowego, prawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, odpowiednimi umowami międzynarodowymi oraz innymi przepisami i regulacjami z zakresu własności intelektualnej Chińskiej Republiki Ludowej. W związku z tym mogą Państwo korzystać z takich treści wyłącznie na podstawie upoważnienia udzielonego przez Frog To Sea. Bez pisemnej zgody Frog To Sea nie wolno Państwu kopiować takich treści, poddawać ich ponownej inżynierii ani tworzyć z nich produktów pochodnych w jakimkolwiek celu zarobkowym lub niezarobkowym, ani też przenosić, licencjonować, wdrażać, wykorzystywać bądź cedować powiązanych z nimi praw własności intelektualnej na rzecz jakiejkolwiek osoby trzeciej. Frog To Sea ma prawo zamieszczać różnego rodzaju reklamy i informacje promocyjne w ramach usług oprogramowania „iPrint” lub za ich pośrednictwem. Ponadto nazwy oprogramowania i usług wymienionych w niniejszej Umowie mogą stanowić znaki towarowe Frog To Sea lub jej podmiotów powiązanych. Bez uprzedniej pisemnej zgody Frog To Sea nie wolno Państwu w jakikolwiek sposób ich prezentować, wykorzystywać ani nimi rozporządzać, ani też wskazywać innym osobom, że są Państwo uprawnieni do ich prezentowania, wykorzystywania lub rozporządzania nimi.

12. Przechowywanie informacji i powiązane prawa własności intelektualnej

Frog To Sea dołoży wszelkich starań, aby utrzymać bezpieczeństwo i wygodę korzystania ze wszystkich usług oprogramowania „iPrint”, nie ponosi jednak odpowiedzialności za nieusunięcie lub nieprzechowanie informacji pojawiających się w usługach, w tym między innymi informacji publikowanych przez Państwa. Ponadto Frog To Sea ma prawo ustalać, czy Państwa postępowanie jest zgodne z niniejszymi Warunkami korzystania. W przypadku naruszenia przez Państwa niniejszych Warunków korzystania Frog To Sea ma prawo zawiesić lub zakończyć świadczenie na Państwa rzecz usługi „iPrint”.

Frog To Sea szanuje prawa własności intelektualnej i chroni Państwa prawa. W ramach usług dołączonych do oprogramowania „iPrint” mogą Państwo wnosić treści na rzecz Frog To Sea, na przykład poprzez zamieszczanie komentarzy i tym podobnych. W takich przypadkach zachowują Państwo pełnię praw własności intelektualnej do takich treści. Udostępniając daną treść, udzielają Państwo Frog To Sea ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na wykorzystywanie, rozpowszechnianie, kopiowanie, modyfikowanie, kompilowanie, opracowywanie, sublicencjonowanie, tłumaczenie, tworzenie utworów zależnych, publikowanie, wykonywanie oraz wyświetlanie takiej treści.

13. Prawo właściwe

Niniejsza Umowa podlega prawu Chińskiej Republiki Ludowej, z wyłączeniem stosowania jakichkolwiek norm kolizyjnych.

W przypadku jakiegokolwiek sporu Państwo i Frog To Sea zgadzają się poddać go pod rozstrzygnięcie Komisji Arbitrażowej Dystryktu Bao'an w Shenzhen w drodze arbitrażu, zgodnie z obowiązującym w danym czasie regulaminem arbitrażowym tej komisji. Orzeczenie arbitrażowe jest ostateczne i wiążące dla obu stron. Koszty arbitrażu ponosi strona przegrywająca.

14. Postanowienia różne

Treści graficzne niektórych modułów w „iPrint” są przesyłane przez Państwa, a za przesłaną treść odpowiada osoba, która ją przesłała. Jeżeli jakakolwiek osoba trzecia podniesie, że przesłana treść narusza przepisy prawa i regulacje lub narusza prawa i interesy jakiejkolwiek osoby trzeciej, mogą Państwo przekazać Frog To Sea — za pośrednictwem adresu e-mail obsługi klienta wskazanego na końcu niniejszych Warunków korzystania — następujące dokumenty lub informacje. Po otrzymaniu powyższych dokumentów lub informacji Frog To Sea według własnego uznania ustali, czy podjąć działania wobec treści lub odnośnika, co do których zachodzi podejrzenie naruszenia:

1. treść lub odnośnik wymagający podjęcia działań;
2. dokumenty tożsamości;
3. dane kontaktowe oraz adres;
4. dokument potwierdzający Państwa prawa do danej treści.

O ile nie zostanie wykazane inaczej, dane przechowywane przez Frog To Sea na jej serwerach stanowią jedyny ważny dowód korzystania przez Państwa z oprogramowania lub usług „iPrint”. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem jej publikacji i stanowi porozumienie pomiędzy Państwem a Frog To Sea. Niewykonanie, opóźnienie w wykonaniu lub częściowe wykonanie przez Frog To Sea jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy bądź jakiegokolwiek prawa przyznanego przez ustawę nie może być interpretowane jako zrzeczenie się tego prawa ani nie wpływa na możliwość wykonywania tego prawa przez Frog To Sea w przyszłości.

Kontakt

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Umowy Użytkownika prosimy o kontakt pod adresem [email protected].