Contratto di Licenza con l'Utente dell'applicazione iPrint

Benvenuto nel software e nei servizi "iPrint" forniti da Shenzhen Frog To Sea Technology Co., Ltd. (di seguito "Frog To Sea"). Ti preghiamo di leggere attentamente tutti i contenuti che seguono (nel presente Contratto, il termine "tu" si riferisce all'utente). I minori devono utilizzare il servizio sotto la supervisione di un tutore legale. Utilizzando il software o i servizi "iPrint", confermi di aver raggiunto un accordo con Frog To Sea e di accettare volontariamente l'intero contenuto del presente Contratto. Successivamente, non potrai sollevare alcuna eccezione adducendo di non aver letto i presenti Termini di Servizio.

1. Conferma e accettazione dei Termini di Servizio

Il presente Contratto disciplina l'utilizzo del software e dei servizi "iPrint". Esso è costituito dal corpo principale dei presenti termini, unitamente a tutte le regole pubblicate, ora o in futuro, da Frog To Sea. Tutte le suddette regole formano parte integrante del presente Contratto e hanno la medesima efficacia giuridica del testo principale. Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto, l'utilizzo del software o dei servizi "iPrint" è soggetto ai presenti termini.

Qualora il presente Contratto venga modificato in conseguenza dello sviluppo di Frog To Sea, la versione modificata sarà pubblicata sulla piattaforma del software "iPrint", dove potrai consultare la versione più aggiornata dei presenti termini. Dopo che Frog To Sea avrà modificato i suddetti termini, qualora tu non accetti i termini modificati, potrai scegliere di cessare l'utilizzo del software o dei servizi "iPrint". Se continui a utilizzarli, si considererà che tu abbia accettato i termini modificati.

2. Informazioni su "iPrint"

Ai fini dei presenti Termini di Servizio, "iPrint" indica tutti i prodotti hardware di stampa termica di Frog To Sea e i relativi servizi software. Dopo aver scaricato il software "iPrint", potrai connetterti e associare i prodotti hardware "iPrint" tramite Wi-Fi o Bluetooth. Una volta completata con successo l'associazione, potrai utilizzare l'editor e gli altri moduli per elaborare e stampare immagini, testo, codici QR e altro ancora.

Il tuo account di accesso può essere il tuo numero di cellulare. Sei tenuto a mantenere la riservatezza e la sicurezza della tua password e del tuo account. Qualora tu non custodisca adeguatamente il tuo account e la tua password e ciò cagioni un danno a te, a Frog To Sea o a qualsiasi terzo, ne sarai pienamente responsabile. Accetti che, qualora rilevi un utilizzo non autorizzato del tuo account o una qualsiasi violazione della sicurezza, sei tenuto a darne immediata comunicazione a Frog To Sea.

Il nome dell'account, l'immagine del profilo, la descrizione personale e le altre informazioni dell'account che inserisci, con cui accedi e che utilizzi durante l'uso del software "iPrint" devono essere conformi alle leggi e ai regolamenti, all'ordine pubblico e al buon costume, e devono essere veritieri. Le informazioni del tuo account non devono contenere alcun contenuto illecito e non devono rientrare in alcuna delle seguenti categorie:

1. Violare le disposizioni della Costituzione o delle leggi e dei regolamenti;
2. Mettere in pericolo la sicurezza nazionale, divulgare segreti di Stato, sovvertire il potere dello Stato o pregiudicare l'unità nazionale;
3. Ledere l'onore e gli interessi dello Stato o l'interesse pubblico;
4. Istigare all'odio o alla discriminazione etnica, o pregiudicare l'unità tra le etnie;
5. Pregiudicare la politica dello Stato in materia religiosa, o propagandare sette e superstizioni feudali;
6. Diffondere dicerie, turbare l'ordine sociale o pregiudicare la stabilità sociale;
7. Diffondere contenuti osceni, pornografici, di gioco d'azzardo, violenti, di omicidio o di terrore, o istigare alla commissione di reati;
8. Insultare o diffamare altri, o ledere i diritti e gli interessi legittimi altrui;
9. Contenere qualsiasi altro contenuto vietato dalle leggi o dai regolamenti amministrativi.

Qualora nelle informazioni del tuo account — quali il nome di accesso, l'immagine del profilo o la descrizione personale — siano presenti informazioni illecite o improprie, Frog To Sea ha il diritto di adottare misure tra cui richiederti di apportare correzioni entro un termine stabilito e sospendere l'utilizzo delle informazioni del tuo account. Qualora un nome di account, un'immagine del profilo o una descrizione personale usurpi indebitamente il nome di un'istituzione affiliata o di una figura pubblica, Frog To Sea ha il diritto di cancellare il relativo account "iPrint" e di segnalare la questione alle autorità governative competenti.

3. Modifica del Contratto

Frog To Sea si riserva il diritto di modificare il presente Contratto, ove necessario, con mezzi ragionevoli, quali la pubblicazione di avvisi all'interno del software "iPrint" o sulle sue pagine web. Nell'utilizzare il software o i servizi "iPrint", sei tenuto a esaminare e comprendere tempestivamente i contenuti modificati e a rispettare scrupolosamente i relativi Termini di Servizio. Se continui a utilizzare il software "iPrint" o i servizi oggetto del presente Contratto, si considererà che tu abbia accettato i contenuti modificati. In caso di controversia, prevarrà la versione più recente del Contratto. Qualora tu non accetti le modifiche, dovrai cessare l'utilizzo del software o dei servizi oggetto del presente Contratto.

4. Modifica o cessazione del servizio

Frog To Sea modifica e migliora costantemente i propri servizi. Frog To Sea può aggiungere o rimuovere parti del servizio "iPrint" e può altresì sospendere o interrompere del tutto il servizio. Accetti che Frog To Sea abbia il diritto di esercitare tali facoltà senza incorrere in alcuna responsabilità nei tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi terzo.

5. Informativa sulla Privacy

Comprendi e accetti che, al fine di fornirti servizi migliori, Frog To Sea raccoglierà e aggregherà i tuoi dati personali quando sceglierai volontariamente di utilizzare il servizio o di fornire informazioni. Quando utilizzi il servizio di Frog To Sea, il server registra automaticamente determinate informazioni, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'URL, l'indirizzo IP, il tipo di browser, la lingua utilizzata e la data e l'ora di accesso. Per agevolarti nell'accesso o nell'utilizzo del servizio di Frog To Sea, Frog To Sea utilizzerà i cookies ove necessario e invierà le informazioni raccolte al server corrispondente. Puoi scegliere se accettare o rifiutare i cookies. Se scegli di rifiutare i cookies, potresti non essere in grado di accedere o utilizzare i servizi o le funzionalità che dipendono dai cookies. Le informazioni raccolte da Frog To Sea costituiranno parte del patrimonio aziendale generale di Frog To Sea e potranno, in conseguenza di una cessione, fusione, acquisizione, ristrutturazione o evento analogo, essere trasferite alla società subentrante a Frog To Sea o a un soggetto da essa designato. Frog To Sea si impegna a utilizzare in buona fede le informazioni raccolte e ad adottare ogni misura per garantirne la sicurezza.

Il rispetto della tua privacy è una politica fondamentale di Frog To Sea. Frog To Sea non divulgherà le tue informazioni di registrazione né i contenuti non pubblici da te conservati all'interno del servizio "iPrint", salvo che Frog To Sea ritenga in buona fede che tale divulgazione sia necessaria in una delle seguenti circostanze:

1. È stata ottenuta la tua previa ed espressa autorizzazione;
2. Per ottemperare alle leggi e ai regolamenti applicabili, ivi compresa la comunicazione delle tue informazioni di registrazione, dei contenuti che hai pubblicato, dell'ora di pubblicazione e dell'indirizzo Internet o del nome di dominio pubblicato sul software o sulle pagine web "iPrint", in caso di richiesta da parte delle competenti autorità statali;
3. Per tutelare e salvaguardare la proprietà intellettuale e gli altri diritti rilevanti di Frog To Sea;
4. Per tutelare, in situazioni di emergenza, la tua incolumità personale nonché la privacy e la sicurezza del pubblico;
5. Come altrimenti previsto dal presente Contratto, o qualora Frog To Sea lo ritenga altrimenti necessario.

Frog To Sea può collaborare con un terzo per fornirti servizi correlati a "iPrint". In tali casi, qualora il terzo accetti di assumersi nei confronti della tua privacy la medesima responsabilità di Frog To Sea, Frog To Sea potrà fornire le tue informazioni a tale terzo.

6. Forza maggiore

Frog To Sea non sarà responsabile per alcun danno cagionato da cause di forza maggiore. Ai fini dei servizi di cui al presente Contratto, per forza maggiore si intendono le calamità naturali; le modifiche di leggi, regolamenti o direttive governative; i guasti degli operatori esteri di telecomunicazioni di base o altri eventi derivanti dalle caratteristiche intrinseche dei servizi web; i difetti tecnici dei computer o di Internet; le limitazioni della copertura di Internet; i virus informatici; gli attacchi di hacker; nonché le altre circostanze oggettive imprevedibili, inevitabili e insormontabili che esulano dall'ambito di ciò che è legalmente e ragionevolmente controllabile.

7. Divieto di uso commerciale dei servizi

Ti impegni a non utilizzare, senza il consenso di Frog To Sea, il software o i servizi "iPrint" per finalità di vendita o per altri scopi commerciali. Qualora tu abbia necessità di utilizzare il software o i servizi "iPrint" per finalità commerciali, dovrai darne comunicazione scritta a Frog To Sea e ottenere l'espressa autorizzazione di Frog To Sea.

8. Le tue responsabilità

Sei l'unico responsabile dei contenuti che pubblichi su "iPrint". L'utilizzo del software o dei servizi "iPrint" deve essere conforme a tutte le leggi locali, nazionali e internazionali applicabili.

Ti impegni a quanto segue:

1. Frog To Sea ti concede una licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per scaricare il software che necessiti di scaricare durante l'utilizzo del servizio. Puoi utilizzare il software unicamente al fine di accedere o utilizzare il servizio. Comprendi e accetti che l'utilizzo del servizio comporterà il consumo di risorse del tuo dispositivo terminale, della larghezza di banda e simili.
2. Frog To Sea può aggiornare il software per migliorare la tua esperienza, garantire la sicurezza dei tuoi servizi e mantenere la coerenza delle funzionalità del prodotto. Sei tenuto ad aggiornare il software all'ultima versione; in caso contrario, Frog To Sea non garantisce che esso funzioni correttamente.
3. Quando pubblichi informazioni su "iPrint" o utilizzi il software o i servizi "iPrint", devi rispettare le leggi e i regolamenti cinesi applicabili. Non devi utilizzare il software o i servizi "iPrint" per produrre, riprodurre, pubblicare o diffondere informazioni vietate dalle leggi e dai regolamenti amministrativi.
4. Quando pubblichi informazioni o utilizzi il software o i servizi su "iPrint", devi altresì rispettare le leggi e i regolamenti pertinenti di altri Paesi e regioni, nonché il diritto internazionale.
5. Non puoi utilizzare il software o i servizi "iPrint" per compiere alcuna delle seguenti azioni:
   • Accedere o utilizzare il software o i servizi "iPrint" tramite software o sistemi compatibili di terze parti non forniti da Frog To Sea, o tramite plug-in, componenti aggiuntivi o sistemi per il software "iPrint" e i relativi servizi che non siano stati sviluppati, autorizzati o certificati da Frog To Sea;
   • Eliminare qualsiasi informazione o contenuto relativo al diritto d'autore presente sul software "iPrint" o sulle sue copie;
   • Decodificare, disassemblare, decompilare o tentare in altro modo di ottenere il codice sorgente del software "iPrint";
   • Senza il consenso o l'autorizzazione di Frog To Sea, utilizzare in qualsiasi modo le informazioni del software "iPrint", ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo: utilizzare, noleggiare, prestare, riprodurre, modificare, collegare, copiare, compilare, pubblicare, divulgare o creare siti mirror; sviluppare prodotti derivati, opere, servizi, plug-in, componenti aggiuntivi o prodotti compatibili correlati avvalendosi del software "iPrint"; oppure connetterlo a Internet;
   • Copiare, alterare o modificare i dati caricati nella memoria di qualsiasi computer o terminale mobile durante l'utilizzo del software o dei servizi "iPrint", i dati interattivi trasmessi tra il client e il server durante l'esecuzione del software, o i dati di sistema necessari al funzionamento del software;
   • Utilizzare il software e i servizi "iPrint" in qualsiasi altra modalità illecita, per qualsiasi finalità illecita o in qualsiasi modo incompatibile con i presenti termini.
6. Non devi abusare del software o dei servizi "iPrint", ivi compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il loro utilizzo per porre in essere attività che ledono i diritti di proprietà intellettuale o gli interessi legittimi altrui.
7. Devi rispettare tutte le altre regole e procedure di Frog To Sea. Sei responsabile della tua condotta nell'utilizzo del software o dei servizi "iPrint". La tua responsabilità giuridica include, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il risarcimento della parte lesa e il rimborso a Frog To Sea, fino a concorrenza del medesimo importo, qualora Frog To Sea abbia in prima istanza fatto fronte a sanzioni amministrative o al risarcimento del danno da illecito civile derivanti dalla tua condotta. Frog To Sea si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di sospendere o cessare immediatamente la prestazione di parte o di tutti i servizi a te forniti per violazione delle suddette disposizioni, ivi compreso il congelamento o la cancellazione del tuo account.

Comprendi che, qualora Frog To Sea rilevi che le informazioni da te pubblicate su "iPrint" violano manifestamente la Costituzione o le leggi e i regolamenti, Frog To Sea è tenuta, ai sensi della legge cinese applicabile, a cessare immediatamente la trasmissione di tali informazioni, a conservare le relative registrazioni, a segnalare la questione alle competenti autorità statali e a eliminare l'indirizzo, la directory o il server contenente tali contenuti.

9. Comunicazioni

Tutte le comunicazioni a te dirette possono essere recapitate tramite e-mail, posta ordinaria o un avviso ben visibile all'interno del software "iPrint" o sul sito web. Frog To Sea utilizzerà uno dei suddetti metodi per comunicarti qualsiasi modifica del Contratto, variazione del servizio o altra questione rilevante.

10. Pubblicità

1. Accetti che, nel corso della prestazione dei servizi, Frog To Sea possa, direttamente o tramite inserzionisti terzi, inviarti informazioni pubblicitarie, promozionali o di marketing (di natura commerciale o non commerciale), con modalità e in misura suscettibili di variazione senza necessità di apposita comunicazione preventiva.
2. Frog To Sea può offrirti la possibilità di disattivare le informazioni pubblicitarie, ma non potrai in alcun momento bloccare o filtrare le informazioni pubblicitarie con modalità non espressamente concordate nel presente Contratto o altrimenti consentite per iscritto da Frog To Sea.
3. Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto dalla legge, Frog To Sea non sarà responsabile per alcuna perdita o danno da te subito a seguito di qualsiasi transazione conclusa sulla base delle informazioni pubblicitarie o dei contenuti forniti da un inserzionista.
4. Accetti di esercitare la dovuta diligenza nel valutare la veridicità e l'affidabilità delle informazioni pubblicitarie che compaiono nei servizi di Frog To Sea e, salvo quanto espressamente previsto dalla legge, sarai responsabile di qualsiasi transazione da te conclusa sulla base di tali informazioni pubblicitarie.

11. Titolarità dei contenuti e dei marchi

I contenuti forniti dal software o dai servizi "iPrint" includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'editor, la ricerca e gli altri moduli; i testi e le loro combinazioni; il design dell'interfaccia; la struttura del layout; le icone; e il marchio "iPrint". Fatta eccezione per il software, le tecnologie e i contenuti concessi in licenza da terzi, tutti i suddetti contenuti appartengono a Frog To Sea e sono tutelati dalla legge sul diritto d'autore, dalla legge sui marchi, dalla legge sui brevetti, dalla legge contro la concorrenza sleale, dai pertinenti trattati internazionali e dalle altre leggi e regolamenti in materia di proprietà intellettuale della Repubblica Popolare Cinese. Pertanto, potrai utilizzare tali contenuti unicamente in forza dell'autorizzazione di Frog To Sea. Senza il consenso scritto di Frog To Sea, non potrai riprodurre, decodificare o creare prodotti derivati da tali contenuti per qualsiasi finalità, a scopo di lucro o senza fine di lucro, né potrai trasferire, concedere in licenza, attuare, utilizzare o cedere a qualsiasi terzo i relativi diritti di proprietà intellettuale. Frog To Sea ha il diritto di inserire varie inserzioni pubblicitarie e informazioni promozionali all'interno dei servizi del software "iPrint" o per loro tramite. Inoltre, le denominazioni del software e dei servizi qui menzionate possono costituire marchi di Frog To Sea o delle sue società affiliate. Senza il previo consenso scritto di Frog To Sea, non potrai esporli, utilizzarli o altrimenti disporne in alcun modo, né potrai dichiarare ad altri di avere il diritto di esporli, utilizzarli o altrimenti disporne.

12. Conservazione delle informazioni e relativi diritti di proprietà intellettuale

Frog To Sea farà del proprio meglio per mantenere la sicurezza e la praticità di tutti i servizi presenti sul software "iPrint", ma non si assume alcuna responsabilità per la mancata eliminazione o conservazione delle informazioni che compaiono nei servizi, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le informazioni da te pubblicate. Inoltre, Frog To Sea ha il diritto di stabilire se la tua condotta sia conforme ai presenti Termini di Servizio. Qualora tu violi i presenti Termini di Servizio, Frog To Sea ha il diritto di sospendere o cessare la prestazione del proprio servizio "iPrint" nei tuoi confronti.

Frog To Sea rispetta i diritti di proprietà intellettuale e tutela i tuoi diritti. Nell'ambito dei servizi inclusi nel software "iPrint", puoi apportare contenuti a Frog To Sea pubblicando commenti e simili. In tali casi, conservi la piena titolarità dei diritti di proprietà intellettuale su tali contenuti. Fornendo i contenuti, concedi a Frog To Sea una licenza mondiale ed esente da royalty per utilizzare, distribuire, riprodurre, modificare, compilare, adattare, concedere in sublicenza, tradurre, creare opere derivate da, pubblicare, eseguire ed esporre tali contenuti.

13. Legge applicabile

Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese, con esclusione dell'applicazione di qualsiasi norma di conflitto di leggi.

In caso di controversia, tu e Frog To Sea convenite di sottoporre la controversia alla Commissione Arbitrale del Distretto di Bao'an di Shenzhen affinché venga risolta mediante arbitrato in conformità con il regolamento arbitrale in vigore al momento. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per entrambe le parti. Le spese arbitrali saranno a carico della parte soccombente.

14. Disposizioni varie

Il contenuto grafico di alcuni moduli di "iPrint" è caricato da te, e il soggetto che effettua il caricamento è responsabile dei contenuti caricati. Qualora un terzo lamenti che i contenuti caricati violino le leggi e i regolamenti o ledano i diritti e gli interessi di un terzo, potrai fornire a Frog To Sea, tramite l'indirizzo e-mail dell'assistenza clienti indicato in calce ai presenti Termini di Servizio, i seguenti documenti o informazioni. Una volta ricevuti i suddetti documenti o informazioni, Frog To Sea stabilirà, a propria discrezione, se intervenire sul contenuto o sul link sospettati di violazione:

1. Il contenuto o il link su cui occorre intervenire;
2. Documenti di identità;
3. Recapiti e indirizzo;
4. Un documento che attesti la titolarità dei tuoi diritti sul contenuto.

Salvo prova contraria, i dati conservati da Frog To Sea sui propri server costituiscono l'unica prova valida del tuo utilizzo del software o dei servizi "iPrint". Il presente Contratto entra in vigore a decorrere dalla data della sua pubblicazione e costituisce l'accordo tra te e Frog To Sea. Il mancato esercizio, il ritardato esercizio o l'esercizio parziale da parte di Frog To Sea di qualsiasi disposizione del presente Contratto o di qualsiasi diritto conferito dalla legge non potrà essere interpretato come una rinuncia a tale diritto, né pregiudicherà il futuro esercizio di tale diritto da parte di Frog To Sea.

Contattaci

Per qualsiasi domanda sul presente Contratto di Licenza con l'Utente, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected].