Perjanjian Pengguna iPrint App

Selamat datang di perangkat lunak dan layanan "iPrint" yang disediakan oleh Shenzhen Frog To Sea Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut "Frog To Sea"). Mohon baca seluruh isi berikut ini dengan saksama (dalam Perjanjian ini, "Anda" merujuk pada pengguna). Anak di bawah umur sebaiknya menggunakan layanan ini di bawah pengawasan wali yang sah. Dengan menggunakan perangkat lunak atau layanan "iPrint", Anda menyatakan bahwa Anda telah mencapai kesepakatan dengan Frog To Sea dan secara sukarela menerima seluruh isi Perjanjian ini. Selanjutnya, Anda tidak dapat mengajukan pembelaan apa pun dengan dalih bahwa Anda belum membaca Ketentuan Layanan ini.

1. Pengakuan dan Penerimaan Ketentuan Layanan

Perjanjian ini mengatur penggunaan perangkat lunak dan layanan "iPrint" oleh Anda. Perjanjian ini terdiri atas batang tubuh ketentuan ini beserta seluruh aturan yang dipublikasikan oleh Frog To Sea, baik sekarang maupun di kemudian hari. Seluruh aturan tersebut merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini dan memiliki kekuatan hukum yang sama dengan teks utama. Kecuali dinyatakan lain secara tegas, penggunaan perangkat lunak atau layanan "iPrint" oleh Anda tunduk pada ketentuan ini.

Apabila Perjanjian ini diubah sebagai akibat dari perkembangan Frog To Sea, versi yang telah diubah akan dipublikasikan pada platform perangkat lunak "iPrint", tempat Anda dapat mengakses versi terbaru ketentuan ini. Setelah Frog To Sea mengubah ketentuan di atas, apabila Anda tidak menerima ketentuan yang telah dimodifikasi, Anda dapat memilih untuk berhenti menggunakan perangkat lunak atau layanan "iPrint". Apabila Anda terus menggunakannya, Anda dianggap telah menerima ketentuan yang telah direvisi.

2. Tentang "iPrint"

Untuk keperluan Ketentuan Layanan ini, "iPrint" merujuk pada seluruh produk perangkat keras printer termal Frog To Sea beserta layanan perangkat lunak terkait. Setelah Anda mengunduh perangkat lunak "iPrint", Anda dapat menghubungkan dan menautkan produk perangkat keras "iPrint" melalui Wi-Fi atau Bluetooth. Setelah penautan berhasil, Anda dapat menggunakan editor dan modul lainnya untuk menyunting dan mencetak gambar, teks, kode QR, dan lainnya.

Akun login Anda dapat berupa nomor ponsel Anda sendiri. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan kata sandi serta akun Anda. Apabila Anda lalai menjaga keamanan akun dan kata sandi Anda sehingga menimbulkan kerugian bagi Anda, Frog To Sea, atau pihak ketiga mana pun, Anda bertanggung jawab penuh atas hal tersebut. Anda menyetujui bahwa apabila Anda menemukan adanya penggunaan akun Anda tanpa izin atau pelanggaran keamanan apa pun, Anda berkewajiban untuk segera memberi tahu Frog To Sea.

Nama akun, foto profil, profil pribadi, dan informasi akun lainnya yang Anda isi, gunakan untuk login, serta gunakan saat menggunakan perangkat lunak "iPrint" harus mematuhi peraturan perundang-undangan, ketertiban umum, dan kesusilaan, serta harus benar. Informasi akun Anda tidak boleh memuat konten yang melanggar hukum dan tidak boleh termasuk dalam salah satu kategori berikut:

1. Melanggar ketentuan Konstitusi atau peraturan perundang-undangan;
2. Membahayakan keamanan negara, membocorkan rahasia negara, menggulingkan kekuasaan negara, atau merongrong persatuan nasional;
3. Merusak kehormatan dan kepentingan Negara atau kepentingan umum;
4. Menghasut kebencian atau diskriminasi antaretnis, atau merusak persatuan antaretnis;
5. Merusak kebijakan keagamaan Negara, atau menyebarkan aliran sesat dan takhayul feodal;
6. Menyebarkan rumor, mengganggu ketertiban masyarakat, atau merusak stabilitas sosial;
7. Menyebarluaskan kecabulan, pornografi, perjudian, kekerasan, pembunuhan, atau teror, atau menganjurkan tindak pidana;
8. Menghina atau mencemarkan nama baik orang lain, atau melanggar hak dan kepentingan yang sah dari orang lain;
9. Memuat konten lain yang dilarang oleh peraturan perundang-undangan atau peraturan administratif.

Apabila terdapat informasi yang melanggar hukum atau tidak patut dalam informasi akun Anda — seperti nama login, foto profil, atau profil pribadi Anda — Frog To Sea berhak mengambil tindakan, termasuk mewajibkan Anda untuk melakukan koreksi dalam jangka waktu tertentu dan menangguhkan penggunaan informasi akun Anda. Apabila suatu nama akun, foto profil, atau profil pribadi secara keliru menggunakan nama lembaga afiliasi atau tokoh publik, Frog To Sea berhak membatalkan akun "iPrint" terkait dan melaporkan hal tersebut kepada otoritas pemerintah yang berwenang.

3. Perubahan Perjanjian

Frog To Sea berhak untuk mengubah Perjanjian ini dengan cara yang wajar sebagaimana diperlukan, seperti memasang pengumuman di dalam perangkat lunak "iPrint" atau pada laman webnya. Saat menggunakan perangkat lunak atau layanan "iPrint", Anda hendaknya meninjau dan memahami konten yang telah dimodifikasi secara tepat waktu serta mematuhi Ketentuan Layanan terkait dengan sungguh-sungguh. Apabila Anda terus menggunakan perangkat lunak "iPrint" atau layanan yang tercakup dalam Perjanjian ini, Anda dianggap telah menyetujui konten yang telah dimodifikasi. Dalam hal terjadi sengketa, versi terbaru dari Perjanjian inilah yang berlaku. Apabila Anda tidak menyetujui perubahan tersebut, Anda hendaknya berhenti menggunakan perangkat lunak atau layanan yang tercakup dalam Perjanjian ini.

4. Perubahan atau Penghentian Layanan

Frog To Sea senantiasa mengubah dan menyempurnakan layanannya. Frog To Sea dapat menambah atau menghapus sebagian dari layanan "iPrint", dan juga dapat menangguhkan atau menghentikan layanan tersebut sepenuhnya. Anda menyetujui bahwa Frog To Sea berhak untuk menjalankan hak-hak ini tanpa menimbulkan tanggung jawab apa pun kepada Anda atau pihak ketiga mana pun.

5. Kebijakan Privasi

Anda memahami dan menyetujui bahwa, guna memberikan Anda layanan yang lebih baik, Frog To Sea akan mengumpulkan dan menggabungkan data pribadi Anda ketika Anda secara sukarela memilih untuk menggunakan layanan atau memberikan informasi. Saat Anda menggunakan layanan Frog To Sea, server secara otomatis mencatat informasi tertentu, termasuk namun tidak terbatas pada URL, alamat IP, jenis peramban, bahasa yang digunakan, serta tanggal dan waktu akses. Untuk memudahkan Anda masuk atau menggunakan layanan Frog To Sea, Frog To Sea akan menggunakan cookies bila diperlukan dan mengirimkan informasi yang dikumpulkan ke server yang sesuai. Anda dapat memilih untuk menerima atau menolak cookies. Apabila Anda memilih untuk menolak cookies, Anda mungkin tidak dapat masuk atau menggunakan layanan atau fitur yang bergantung pada cookies. Informasi yang dikumpulkan oleh Frog To Sea akan menjadi bagian dari aset bisnis umum Frog To Sea dan, sebagai akibat dari pengalihan, penggabungan, akuisisi, restrukturisasi, atau peristiwa serupa, dapat dialihkan kepada perusahaan penerus Frog To Sea atau pihak yang ditunjuk. Frog To Sea berjanji untuk menggunakan informasi yang dikumpulkan dengan iktikad baik dan mengambil segala langkah untuk menjamin keamanan informasi tersebut.

Menghormati privasi Anda merupakan kebijakan mendasar Frog To Sea. Frog To Sea tidak akan mengungkapkan informasi pendaftaran Anda atau konten nonpublik yang Anda simpan di dalam layanan "iPrint", kecuali Frog To Sea dengan iktikad baik meyakini bahwa pengungkapan tersebut diperlukan dalam salah satu keadaan berikut:

1. Otorisasi tegas Anda sebelumnya telah diperoleh;
2. Untuk mematuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku, termasuk memberikan informasi pendaftaran Anda, konten yang telah Anda publikasikan, waktu publikasi, serta alamat internet atau nama domain yang dipublikasikan pada perangkat lunak atau laman web "iPrint" ketika otoritas negara yang berwenang mengajukan permintaan keterangan;
3. Untuk melindungi dan memelihara kekayaan intelektual serta hak penting lainnya milik Frog To Sea;
4. Untuk melindungi, dalam keadaan darurat, keselamatan pribadi Anda serta privasi dan keselamatan publik;
5. Sebagaimana ditentukan lain dalam Perjanjian ini, atau apabila Frog To Sea menganggapnya perlu.

Frog To Sea dapat bekerja sama dengan pihak ketiga untuk memberikan Anda layanan terkait "iPrint". Dalam hal demikian, apabila pihak ketiga tersebut setuju untuk memikul tanggung jawab yang sama dengan Frog To Sea dalam melindungi privasi Anda, Frog To Sea dapat memberikan informasi Anda kepada pihak ketiga tersebut.

6. Keadaan Kahar (Force Majeure)

Frog To Sea tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang disebabkan oleh keadaan kahar. Untuk keperluan layanan yang dimaksud dalam Perjanjian ini, keadaan kahar meliputi bencana alam; perubahan peraturan perundang-undangan atau arahan pemerintah; kegagalan operator telekomunikasi dasar di luar negeri atau peristiwa lain yang timbul dari karakteristik bawaan layanan web; cacat teknis komputer atau internet; pembatasan jangkauan internet; virus komputer; serangan peretas; serta keadaan objektif lain yang tidak dapat diperkirakan, tidak dapat dihindari, dan tidak dapat diatasi, serta yang berada di luar lingkup kendali yang sah dan wajar.

7. Larangan Penggunaan Layanan untuk Tujuan Komersial

Anda berjanji bahwa, tanpa persetujuan Frog To Sea, Anda tidak akan menggunakan perangkat lunak atau layanan "iPrint" untuk penjualan atau tujuan komersial lainnya. Apabila Anda perlu menggunakan perangkat lunak atau layanan "iPrint" untuk tujuan komersial, Anda hendaknya memberi tahu Frog To Sea secara tertulis dan memperoleh otorisasi tegas dari Frog To Sea.

8. Tanggung Jawab Anda

Anda bertanggung jawab penuh atas konten yang Anda publikasikan di "iPrint". Penggunaan perangkat lunak atau layanan "iPrint" oleh Anda harus mematuhi seluruh hukum lokal, nasional, dan internasional yang berlaku.

Anda berjanji bahwa:

1. Frog To Sea memberikan Anda lisensi yang bersifat pribadi, tidak dapat dialihkan, dan noneksklusif untuk mengunduh perangkat lunak yang perlu Anda unduh saat menggunakan layanan. Anda hanya dapat menggunakan perangkat lunak tersebut untuk tujuan mengakses atau menggunakan layanan. Anda memahami dan menyetujui bahwa penggunaan layanan oleh Anda akan memakan sumber daya perangkat terminal, bandwidth, dan sejenisnya milik Anda.
2. Frog To Sea dapat memperbarui perangkat lunak untuk meningkatkan pengalaman Anda, menjamin keamanan layanan Anda, dan menjaga konsistensi fitur produk. Anda hendaknya memperbarui perangkat lunak ke versi terbaru; jika tidak, Frog To Sea tidak menjamin bahwa perangkat lunak tersebut akan berfungsi dengan baik.
3. Saat Anda memublikasikan informasi di "iPrint" atau menggunakan perangkat lunak atau layanan "iPrint", Anda harus mematuhi peraturan perundang-undangan Tiongkok yang berlaku. Anda tidak boleh menggunakan perangkat lunak atau layanan "iPrint" untuk membuat, menyalin, memublikasikan, atau menyebarluaskan informasi yang dilarang oleh peraturan perundang-undangan dan peraturan administratif.
4. Saat Anda memublikasikan informasi atau menggunakan perangkat lunak atau layanan di "iPrint", Anda juga harus mematuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku di negara dan wilayah lain, serta hukum internasional.
5. Anda tidak boleh menggunakan perangkat lunak atau layanan "iPrint" untuk melakukan hal-hal berikut:
   • Masuk ke atau menggunakan perangkat lunak atau layanan "iPrint" melalui perangkat lunak atau sistem kompatibel pihak ketiga yang tidak disediakan oleh Frog To Sea, atau melalui plug-in, pengaya, atau sistem untuk perangkat lunak "iPrint" dan layanan terkait yang tidak dikembangkan, diberi otorisasi, atau disertifikasi oleh Frog To Sea;
   • Menghapus informasi atau konten hak cipta apa pun pada perangkat lunak "iPrint" atau salinannya;
   • Melakukan rekayasa balik, pembongkaran balik, dekompilasi balik, atau dengan cara lain mencoba memperoleh kode sumber perangkat lunak "iPrint";
   • Tanpa persetujuan atau otorisasi Frog To Sea, menggunakan informasi perangkat lunak "iPrint" dengan cara apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada: menggunakan, menyewakan, meminjamkan, menyalin, memodifikasi, menautkan, memperbanyak, mengompilasi, memublikasikan, merilis, atau membuat situs cermin (mirror site); mengembangkan turunan, karya, layanan, plug-in, pengaya, atau produk kompatibel terkait dengan bantuan perangkat lunak "iPrint"; atau menghubungkannya ke internet;
   • Menyalin, mengubah, atau memodifikasi data yang dimuat ke dalam memori komputer atau terminal seluler mana pun selama penggunaan perangkat lunak atau layanan "iPrint", data interaktif yang ditransmisikan antara klien dan server saat perangkat lunak berjalan, atau data sistem yang diperlukan untuk pengoperasian perangkat lunak;
   • Menggunakan perangkat lunak dan layanan "iPrint" dengan cara lain yang melanggar hukum, untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum, atau dengan cara apa pun yang tidak sesuai dengan ketentuan ini.
6. Anda tidak boleh menyalahgunakan perangkat lunak atau layanan "iPrint", termasuk namun tidak terbatas pada penggunaannya untuk melakukan kegiatan yang melanggar hak kekayaan intelektual atau kepentingan sah orang lain.
7. Anda harus mematuhi seluruh aturan dan prosedur Frog To Sea lainnya. Anda bertanggung jawab atas perilaku Anda dalam menggunakan perangkat lunak atau layanan "iPrint". Tanggung jawab hukum Anda mencakup, namun tidak terbatas pada, memberikan ganti rugi kepada pihak yang dirugikan, serta mengganti kerugian kepada Frog To Sea hingga jumlah yang sama setelah Frog To Sea terlebih dahulu memikul tanggung jawab atas sanksi administratif atau ganti rugi perbuatan melawan hukum yang timbul dari perilaku Anda. Frog To Sea berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk segera menangguhkan atau menghentikan sebagian atau seluruh layanan yang diberikan kepada Anda atas pelanggaran ketentuan di atas, termasuk membekukan atau membatalkan akun Anda.

Anda memahami bahwa, apabila Frog To Sea mendapati informasi yang Anda publikasikan di "iPrint" jelas melanggar Konstitusi atau peraturan perundang-undangan, Frog To Sea berkewajiban, berdasarkan hukum Tiongkok yang berlaku, untuk segera menghentikan transmisi informasi tersebut, menyimpan catatan terkait, melaporkan hal tersebut kepada otoritas negara yang berwenang, dan menghapus alamat, direktori, atau server yang memuat konten tersebut.

9. Pemberitahuan

Seluruh pemberitahuan kepada Anda dapat disampaikan melalui email, surat konvensional, atau pengumuman yang ditempatkan secara mencolok di dalam perangkat lunak "iPrint" atau pada situs web. Frog To Sea akan menggunakan salah satu metode di atas untuk memberi tahu Anda mengenai setiap perubahan Perjanjian, perubahan layanan, atau hal penting lainnya.

10. Periklanan

1. Anda menyetujui bahwa, dalam memberikan layanan, Frog To Sea dapat, baik secara langsung maupun melalui pengiklan pihak ketiga, mengirimkan kepada Anda informasi periklanan, promosi, atau pemasaran (baik bersifat komersial maupun nonkomersial) dengan cara dan cakupan yang dapat diubah tanpa pemberitahuan tersendiri kepada Anda.
2. Frog To Sea dapat memberikan Anda opsi untuk menonaktifkan informasi periklanan, tetapi Anda tidak boleh, kapan pun, memblokir atau menyaring informasi periklanan dengan cara apa pun yang tidak disepakati secara tegas dalam Perjanjian ini atau yang tidak diizinkan secara tertulis oleh Frog To Sea.
3. Kecuali ditentukan lain secara tegas oleh hukum, Frog To Sea tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang Anda derita sebagai akibat dari transaksi apa pun yang dilakukan atas dasar informasi periklanan atau konten yang disediakan oleh pengiklan.
4. Anda menyetujui untuk menjalankan kehati-hatian yang patut dalam menilai kebenaran dan keandalan informasi periklanan yang muncul dalam layanan Frog To Sea, dan, kecuali ditentukan secara tegas oleh hukum, Anda bertanggung jawab atas transaksi apa pun yang Anda lakukan atas dasar informasi periklanan tersebut.

11. Kepemilikan Konten dan Merek Dagang

Konten yang disediakan oleh perangkat lunak atau layanan "iPrint" mencakup, namun tidak terbatas pada, editor, pencarian, dan modul lainnya; teks beserta kombinasinya; desain antarmuka; kerangka tata letak; ikon; dan merek dagang "iPrint". Kecuali perangkat lunak, teknologi, dan konten yang dilisensikan oleh pihak ketiga, seluruh konten tersebut merupakan milik Frog To Sea dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, undang-undang merek dagang, undang-undang paten, undang-undang antipersaingan curang, perjanjian internasional terkait, serta peraturan perundang-undangan kekayaan intelektual lainnya dari Republik Rakyat Tiongkok. Oleh karena itu, Anda hanya dapat menggunakan konten tersebut berdasarkan otorisasi Frog To Sea. Tanpa persetujuan tertulis dari Frog To Sea, Anda tidak boleh menyalin, merekayasa ulang, atau membuat produk turunan dari konten tersebut untuk tujuan apa pun, baik yang bersifat mencari laba maupun nirlaba, dan Anda juga tidak boleh mengalihkan, melisensikan, melaksanakan, menggunakan, atau menyerahkan hak kekayaan intelektual terkait kepada pihak ketiga mana pun. Frog To Sea berhak menempatkan berbagai iklan dan informasi promosi di dalam, atau melalui, layanan perangkat lunak "iPrint". Selain itu, nama perangkat lunak dan layanan yang disebutkan dalam dokumen ini dapat merupakan merek dagang milik Frog To Sea atau afiliasinya. Tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Frog To Sea, Anda tidak boleh menampilkan, menggunakan, atau dengan cara lain memperlakukannya dengan cara apa pun, dan Anda juga tidak boleh menyatakan kepada orang lain bahwa Anda berhak menampilkan, menggunakan, atau dengan cara lain memperlakukannya.

12. Penyimpanan Informasi dan Hak Kekayaan Intelektual Terkait

Frog To Sea akan berupaya sebaik mungkin untuk menjaga keamanan dan kenyamanan seluruh layanan pada perangkat lunak "iPrint", tetapi tidak memikul tanggung jawab atas kegagalan menghapus atau menyimpan informasi yang muncul dalam layanan, termasuk namun tidak terbatas pada informasi yang Anda publikasikan. Selain itu, Frog To Sea berhak menentukan apakah perilaku Anda mematuhi Ketentuan Layanan ini. Apabila Anda melanggar Ketentuan Layanan ini, Frog To Sea berhak menangguhkan atau menghentikan penyediaan layanan "iPrint"-nya kepada Anda.

Frog To Sea menghormati hak kekayaan intelektual dan melindungi hak Anda. Dalam layanan yang disertakan bersama perangkat lunak "iPrint", Anda dapat menyumbangkan konten kepada Frog To Sea dengan memposting ulasan dan sejenisnya. Dalam hal demikian, Anda mempertahankan seluruh hak kekayaan intelektual atas konten tersebut. Dengan menyediakan konten tersebut, Anda memberikan Frog To Sea lisensi di seluruh dunia yang bebas royalti untuk menggunakan, mendistribusikan, menyalin, memodifikasi, mengompilasi, mengadaptasi, mensublisensikan, menerjemahkan, membuat karya turunan dari, memublikasikan, menampilkan, dan memperagakan konten tersebut.

13. Hukum yang Mengatur

Perjanjian ini diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok, dengan mengesampingkan penerapan kaidah pertentangan hukum (conflict of laws) apa pun.

Dalam hal terjadi sengketa, Anda dan Frog To Sea sepakat untuk mengajukan sengketa tersebut kepada Komisi Arbitrase Distrik Bao'an Shenzhen guna diselesaikan melalui arbitrase sesuai dengan aturan arbitrase yang berlaku pada saat itu. Putusan arbitrase bersifat final dan mengikat kedua belah pihak. Biaya arbitrase ditanggung oleh pihak yang kalah.

14. Lain-Lain

Konten grafis dari sebagian modul dalam "iPrint" diunggah oleh Anda, dan pengunggah bertanggung jawab atas konten yang diunggah. Apabila ada pihak ketiga yang mengeklaim bahwa konten yang diunggah melanggar peraturan perundang-undangan atau melanggar hak dan kepentingan pihak ketiga mana pun, Anda dapat memberikan dokumen atau informasi berikut kepada Frog To Sea melalui email dukungan pelanggan yang tercantum di akhir Ketentuan Layanan ini. Setelah menerima dokumen atau informasi di atas, Frog To Sea akan, atas kebijakannya, menentukan apakah akan menindaklanjuti konten atau tautan yang diduga melanggar:

1. Konten atau tautan yang memerlukan penanganan;
2. Dokumen identitas;
3. Informasi kontak dan alamat;
4. Dokumen yang membuktikan hak Anda atas konten tersebut.

Kecuali dibuktikan lain, data yang disimpan oleh Frog To Sea pada servernya merupakan satu-satunya bukti sah atas penggunaan perangkat lunak atau layanan "iPrint" oleh Anda. Perjanjian ini mulai berlaku sejak tanggal publikasinya dan merupakan perjanjian antara Anda dan Frog To Sea. Kegagalan Frog To Sea untuk menjalankan, penundaan dalam menjalankan, atau pelaksanaan sebagian dari ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini atau hak apa pun yang diberikan oleh hukum tidak dapat ditafsirkan sebagai pelepasan hak tersebut, dan tidak pula memengaruhi pelaksanaan hak tersebut oleh Frog To Sea di kemudian hari.

Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Perjanjian Pengguna ini, silakan hubungi kami di [email protected].