Acuerdo de Usuario de iPrint App

Le damos la bienvenida al software y los servicios «iPrint» proporcionados por Shenzhen Frog To Sea Technology Co., Ltd. (en adelante, «Frog To Sea»). Le rogamos que lea atentamente todo el contenido que figura a continuación (en el presente Acuerdo, «usted» hace referencia al usuario). Los menores de edad deberán utilizar el servicio bajo la supervisión de su representante legal. Al utilizar el software o los servicios «iPrint», usted confirma que ha alcanzado un acuerdo con Frog To Sea y que acepta voluntariamente la totalidad del contenido del presente Acuerdo. En lo sucesivo, no podrá oponer excepción alguna alegando que no leyó estos Términos del Servicio.

1. Confirmación y Aceptación de los Términos del Servicio

El presente Acuerdo regula el uso que usted hace del software y los servicios «iPrint». Está compuesto por el cuerpo principal de estos términos junto con todas las normas que Frog To Sea publique, en la actualidad o en el futuro. Todas esas normas constituyen una parte integrante del presente Acuerdo y tienen la misma eficacia jurídica que el texto principal. Salvo que se disponga expresamente lo contrario, el uso que usted haga del software o los servicios «iPrint» queda sujeto a estos términos.

Si el presente Acuerdo se modifica como consecuencia del desarrollo de Frog To Sea, la versión modificada se publicará en la plataforma del software «iPrint», donde podrá consultar la versión más reciente de estos términos. Tras la modificación de los términos anteriores por parte de Frog To Sea, si usted no acepta los términos modificados, podrá optar por dejar de utilizar el software o los servicios «iPrint». Si continúa utilizándolos, se entenderá que ha aceptado los términos revisados.

2. Acerca de «iPrint»

A los efectos de estos Términos del Servicio, «iPrint» hace referencia a todos los productos de hardware de impresoras térmicas de Frog To Sea y a sus servicios de software asociados. Una vez que haya descargado el software «iPrint», podrá conectarse y vincularse a los productos de hardware «iPrint» mediante Wi-Fi o Bluetooth. Tras una vinculación correcta, podrá utilizar el editor y otros módulos para editar e imprimir imágenes, texto, códigos QR y otros contenidos.

Su cuenta de inicio de sesión podrá ser su propio número de teléfono móvil. Usted es responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de su contraseña y de su cuenta. Si no mantiene la seguridad de su cuenta y su contraseña y ello ocasiona un perjuicio a usted, a Frog To Sea o a cualquier tercero, usted será plenamente responsable. Usted acepta que, si detecta cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier brecha de seguridad, tiene la obligación de notificarlo a Frog To Sea de forma inmediata.

El nombre de la cuenta, el avatar, el perfil personal y demás información de la cuenta que usted introduzca, con la que inicie sesión y que utilice al emplear el software «iPrint» deberán cumplir con las leyes y los reglamentos, el orden público y las buenas costumbres, y deberán ser veraces. La información de su cuenta no podrá contener ningún contenido ilícito ni incurrir en ninguna de las siguientes categorías:

1. Vulnerar las disposiciones de la Constitución o de las leyes y los reglamentos;
2. Poner en peligro la seguridad nacional, revelar secretos de Estado, subvertir el poder del Estado o socavar la unidad nacional;
3. Menoscabar el honor y los intereses del Estado o el interés público;
4. Incitar al odio o la discriminación étnicos, o socavar la unidad étnica;
5. Socavar las políticas religiosas del Estado, o propagar sectas y supersticiones feudales;
6. Difundir rumores, perturbar el orden social o socavar la estabilidad social;
7. Difundir obscenidad, pornografía, juegos de azar, violencia, asesinato o terror, o instigar a la comisión de delitos;
8. Insultar o difamar a otras personas, o vulnerar los derechos e intereses legítimos de terceros;
9. Contener cualquier otro contenido prohibido por las leyes o los reglamentos administrativos.

Si en la información de su cuenta —como su nombre de inicio de sesión, su avatar o su perfil personal— existe cualquier información ilícita o inadecuada, Frog To Sea tendrá derecho a adoptar medidas tales como exigirle que efectúe correcciones dentro de un plazo determinado y suspender el uso de la información de su cuenta. Si un nombre de cuenta, un avatar o un perfil personal usurpa de forma fraudulenta el nombre de una institución afiliada o de una figura pública, Frog To Sea tendrá derecho a cancelar la cuenta «iPrint» correspondiente y a poner el asunto en conocimiento de las autoridades gubernamentales competentes.

3. Modificación del Acuerdo

Frog To Sea se reserva el derecho a modificar el presente Acuerdo por medios razonables cuando resulte necesario, por ejemplo, publicando anuncios dentro del software «iPrint» o en sus páginas web. Al utilizar el software o los servicios «iPrint», usted deberá revisar y comprender oportunamente el contenido modificado y cumplir conscientemente los Términos del Servicio correspondientes. Si continúa utilizando el software «iPrint» o los servicios cubiertos por el presente Acuerdo, se entenderá que ha aceptado el contenido modificado. En caso de cualquier controversia, prevalecerá la versión más reciente del Acuerdo. Si no está de acuerdo con las modificaciones, deberá dejar de utilizar el software o los servicios cubiertos por el presente Acuerdo.

4. Modificación o Terminación del Servicio

Frog To Sea modifica y mejora sus servicios de forma continua. Frog To Sea podrá añadir o suprimir partes del servicio «iPrint», así como suspender o interrumpir el servicio en su totalidad. Usted acepta que Frog To Sea tiene derecho a ejercer estas facultades sin incurrir en responsabilidad alguna frente a usted ni frente a ningún tercero.

5. Política de Privacidad

Usted comprende y acepta que, con el fin de ofrecerle mejores servicios, Frog To Sea recopilará y consolidará su información personal cuando usted opte voluntariamente por utilizar el servicio o por facilitar información. Cuando usted utilice el servicio de Frog To Sea, el servidor registrará automáticamente cierta información, incluidos, entre otros, la URL, la dirección IP, el tipo de navegador, el idioma utilizado y la fecha y hora de acceso. Para facilitarle el inicio de sesión o el uso del servicio de Frog To Sea, Frog To Sea utilizará cookies cuando sea necesario y enviará la información recopilada al servidor correspondiente. Usted podrá optar por aceptar o rechazar las cookies. Si opta por rechazar las cookies, es posible que no pueda iniciar sesión ni utilizar los servicios o las funciones que dependen de ellas. La información recopilada por Frog To Sea formará parte de los activos empresariales generales de Frog To Sea y, como consecuencia de una cesión, fusión, adquisición, reestructuración o evento similar, podrá transferirse a la empresa sucesora de Frog To Sea o a una parte designada. Frog To Sea se compromete a utilizar de buena fe la información recopilada y a adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de dicha información.

Respetar su privacidad es una política fundamental de Frog To Sea. Frog To Sea no divulgará su información de registro ni el contenido no público que usted almacene dentro del servicio «iPrint», salvo que Frog To Sea considere de buena fe que dicha divulgación resulta necesaria en alguna de las siguientes circunstancias:

1. Cuando se haya obtenido su autorización previa y expresa;
2. Para cumplir con las leyes y los reglamentos aplicables, lo que incluye facilitar su información de registro, el contenido que usted haya publicado, el momento de la publicación y la dirección de Internet o el nombre de dominio publicado en el software o las páginas web «iPrint» cuando las autoridades estatales pertinentes formulen un requerimiento;
3. Para proteger y mantener los derechos de propiedad intelectual y otros derechos importantes de Frog To Sea;
4. Para proteger, en una situación de emergencia, su seguridad personal y la privacidad y seguridad del público;
5. Según se disponga de otro modo en el presente Acuerdo, o cuando Frog To Sea lo considere necesario de cualquier otra forma.

Frog To Sea podrá cooperar con un tercero para prestarle servicios relacionados con «iPrint». En tales casos, si el tercero acepta asumir la misma responsabilidad que Frog To Sea en cuanto a la protección de su privacidad, Frog To Sea podrá facilitar su información a dicho tercero.

6. Fuerza Mayor

Frog To Sea no será responsable de ninguna pérdida ocasionada por causas de fuerza mayor. A los efectos de los servicios a los que se refiere el presente Acuerdo, la fuerza mayor comprende los desastres naturales; los cambios en las leyes, los reglamentos o las directivas gubernamentales; las averías de los operadores de telecomunicaciones básicas en el extranjero u otros sucesos derivados de las características inherentes a los servicios web; los defectos técnicos de los ordenadores o de Internet; las restricciones de cobertura de Internet; los virus informáticos; los ataques de piratas informáticos; y cualesquiera otras circunstancias objetivas que resulten imprevisibles, inevitables e insuperables, y que queden fuera del ámbito de lo que es legal y razonablemente controlable.

7. Prohibición del Uso Comercial de los Servicios

Usted se compromete a no utilizar, sin el consentimiento de Frog To Sea, el software o los servicios «iPrint» con fines de venta u otros fines comerciales. Si necesita utilizar el software o los servicios «iPrint» con fines comerciales, deberá notificarlo por escrito a Frog To Sea y obtener su autorización expresa.

8. Sus Responsabilidades

Usted es el único responsable del contenido que publique en «iPrint». El uso que usted haga del software o los servicios «iPrint» deberá cumplir con todas las leyes locales, nacionales e internacionales aplicables.

Usted se compromete a lo siguiente:

1. Frog To Sea le concede una licencia personal, intransferible y no exclusiva para descargar el software que necesite descargar al utilizar el servicio. Usted solo podrá utilizar el software con la finalidad de acceder al servicio o utilizarlo. Usted comprende y acepta que el uso del servicio consumirá recursos de su equipo terminal, ancho de banda y otros recursos similares.
2. Frog To Sea podrá actualizar el software para mejorar su experiencia, garantizar la seguridad de sus servicios y mantener la coherencia de las funciones del producto. Usted deberá actualizar el software a la versión más reciente; de lo contrario, Frog To Sea no garantiza su correcto funcionamiento.
3. Cuando usted publique información en «iPrint» o utilice el software o los servicios «iPrint», deberá cumplir las leyes y los reglamentos chinos aplicables. No podrá utilizar el software o los servicios «iPrint» para producir, copiar, publicar o difundir información prohibida por las leyes y los reglamentos administrativos.
4. Cuando usted publique información o utilice el software o los servicios en «iPrint», deberá asimismo cumplir las leyes y los reglamentos pertinentes de otros países y regiones, así como el Derecho internacional.
5. Usted no podrá utilizar el software o los servicios «iPrint» para realizar ninguna de las siguientes acciones:
   • Iniciar sesión en el software o los servicios «iPrint», o utilizarlos, a través de software o sistemas compatibles de terceros no proporcionados por Frog To Sea, o a través de complementos, extensiones o sistemas destinados al software «iPrint» y a los servicios relacionados que no hayan sido desarrollados, autorizados o certificados por Frog To Sea;
   • Eliminar cualquier información o contenido sobre derechos de autor del software «iPrint» o de sus copias;
   • Aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de cualquier otro modo obtener el código fuente del software «iPrint»;
   • Sin el consentimiento o la autorización de Frog To Sea, utilizar de cualquier forma la información del software «iPrint», lo que incluye, entre otras acciones: utilizar, arrendar, prestar, copiar, modificar, enlazar, reproducir, compilar, publicar, difundir o crear sitios espejo; desarrollar productos derivados, obras, servicios, complementos, extensiones o productos compatibles relacionados con la ayuda del software «iPrint»; o conectarlo a Internet;
   • Copiar, alterar o modificar los datos cargados en la memoria de cualquier ordenador o terminal móvil durante el uso del software o los servicios «iPrint», los datos interactivos transmitidos entre el cliente y el servidor mientras el software está en funcionamiento, o los datos del sistema necesarios para el funcionamiento del software;
   • Utilizar el software y los servicios «iPrint» de cualquier otra forma ilícita, con cualquier fin ilícito o de cualquier manera incompatible con estos términos.
6. Usted no podrá hacer un uso abusivo del software o los servicios «iPrint», lo que incluye, entre otras conductas, utilizarlos para llevar a cabo actividades que vulneren los derechos de propiedad intelectual o los intereses legítimos de terceros.
7. Usted deberá cumplir todas las demás normas y procedimientos de Frog To Sea. Usted es responsable de su conducta al utilizar el software o los servicios «iPrint». Su responsabilidad jurídica comprende, entre otras obligaciones, indemnizar a la parte perjudicada y reembolsar a Frog To Sea hasta el mismo importe una vez que Frog To Sea haya asumido en primer lugar la responsabilidad por cualquier sanción administrativa o indemnización por daños extracontractuales derivada de la conducta de usted. Frog To Sea se reserva el derecho, a su entera discreción, a suspender o cancelar de forma inmediata una parte o la totalidad de los servicios que se le prestan por incumplir las disposiciones anteriores, lo que incluye congelar o cancelar su cuenta.

Usted comprende que, si Frog To Sea constata que la información que usted ha publicado en «iPrint» vulnera manifiestamente la Constitución o las leyes y los reglamentos, Frog To Sea está obligada, en virtud de la legislación china aplicable, a detener de inmediato la transmisión de dicha información, conservar los registros pertinentes, poner el asunto en conocimiento de las autoridades estatales competentes y eliminar la dirección, el directorio o el servidor que contenga el contenido.

9. Notificaciones

Todas las notificaciones que se le dirijan podrán efectuarse por correo electrónico, correo ordinario o mediante un anuncio destacado dentro del software «iPrint» o en el sitio web. Frog To Sea utilizará uno de los métodos anteriores para notificarle cualquier modificación del Acuerdo, cambio del servicio u otro asunto de importancia.

10. Publicidad

1. Usted acepta que, en el marco de la prestación de los servicios, Frog To Sea podrá enviarle, por sí misma o a través de anunciantes terceros, información publicitaria, promocional o de marketing (de carácter comercial o no comercial) de una forma y en una medida que podrán modificarse sin necesidad de notificárselo por separado.
2. Frog To Sea podrá ofrecerle la opción de desactivar la información publicitaria, pero usted no podrá, en ningún momento, bloquear ni filtrar la información publicitaria por ningún medio que no haya sido expresamente acordado en el presente Acuerdo o autorizado por escrito de cualquier otro modo por Frog To Sea.
3. Salvo que la ley disponga expresamente lo contrario, Frog To Sea no será responsable de ninguna pérdida o daño que usted sufra como consecuencia de cualquier transacción realizada sobre la base de la información publicitaria o el contenido facilitado por un anunciante.
4. Usted se compromete a actuar con la debida diligencia al valorar la autenticidad y la fiabilidad de la información publicitaria que aparezca en los servicios de Frog To Sea y, salvo que la ley disponga expresamente lo contrario, será responsable de cualquier transacción que realice sobre la base de dicha información publicitaria.

11. Titularidad del Contenido y de las Marcas

El contenido proporcionado por el software o los servicios «iPrint» incluye, entre otros elementos, el editor, la búsqueda y demás módulos; los textos y sus combinaciones; el diseño de la interfaz; el marco de la composición; los iconos; y la marca «iPrint». Salvo el software, la tecnología y el contenido licenciados por terceros, la totalidad de dicho contenido pertenece a Frog To Sea y está protegido por la ley de derechos de autor, la ley de marcas, la ley de patentes, la ley contra la competencia desleal, los tratados internacionales pertinentes y demás leyes y reglamentos de propiedad intelectual de la República Popular China. En consecuencia, usted solo podrá utilizar dicho contenido bajo la autorización de Frog To Sea. Sin el consentimiento por escrito de Frog To Sea, usted no podrá copiar, someter a ingeniería inversa ni crear productos derivados a partir de dicho contenido con ningún fin lucrativo o no lucrativo, ni tampoco podrá transferir, licenciar, explotar, utilizar ni ceder los derechos de propiedad intelectual relacionados a ningún tercero. Frog To Sea tiene derecho a insertar diversos anuncios e información promocional dentro de los servicios del software «iPrint» o a través de ellos. Además, los nombres del software y los servicios mencionados en el presente documento podrán ser marcas de Frog To Sea o de sus filiales. Sin el consentimiento previo por escrito de Frog To Sea, usted no podrá exhibirlos, utilizarlos ni disponer de ellos de ninguna otra forma, ni podrá manifestar a terceros que tiene derecho a exhibirlos, utilizarlos o disponer de ellos de cualquier otro modo.

12. Almacenamiento de la Información y Derechos de Propiedad Intelectual Conexos

Frog To Sea hará todo lo posible por mantener la seguridad y la comodidad de todos los servicios del software «iPrint», pero no asume responsabilidad alguna por la falta de eliminación o de almacenamiento de la información que aparezca en los servicios, incluida, entre otra, la información que usted publique. Asimismo, Frog To Sea tiene derecho a determinar si su conducta cumple estos Términos del Servicio. Si usted incumple estos Términos del Servicio, Frog To Sea tendrá derecho a suspender o cancelar la prestación de su servicio «iPrint».

Frog To Sea respeta los derechos de propiedad intelectual y protege sus derechos. Dentro de los servicios incluidos en el software «iPrint», usted podrá aportar contenido a Frog To Sea mediante la publicación de comentarios y elementos similares. En tales casos, usted conservará la plena titularidad de los derechos de propiedad intelectual sobre dicho contenido. Al facilitar el contenido, usted concede a Frog To Sea una licencia mundial y libre de regalías para utilizar, distribuir, copiar, modificar, compilar, adaptar, sublicenciar, traducir, crear obras derivadas, publicar, ejecutar y exhibir dicho contenido.

13. Legislación Aplicable

El presente Acuerdo se rige por las leyes de la República Popular China, con exclusión de la aplicación de cualquier norma de conflicto de leyes.

En caso de cualquier controversia, usted y Frog To Sea acuerdan someter la controversia a la Comisión de Arbitraje del Distrito de Bao'an de Shenzhen para su arbitraje conforme a las reglas de arbitraje vigentes en ese momento. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para ambas partes. Los gastos del arbitraje correrán a cargo de la parte vencida.

14. Disposiciones Diversas

El contenido gráfico de algunos módulos de «iPrint» es cargado por usted, y el usuario que lo carga es responsable del contenido cargado. Si cualquier tercero alega que el contenido cargado vulnera las leyes y los reglamentos o infringe los derechos e intereses de cualquier tercero, usted podrá facilitar a Frog To Sea, a través del correo electrónico de atención al cliente indicado al final de estos Términos del Servicio, los siguientes documentos o información. Una vez recibidos los documentos o la información mencionados, Frog To Sea determinará, a su discreción, si procede actuar sobre el contenido o el enlace presuntamente infractor:

1. El contenido o el enlace que requiere actuación;
2. Documentos de identificación;
3. Datos de contacto y dirección;
4. Un documento que acredite sus derechos sobre el contenido.

Salvo que se demuestre lo contrario, los datos que Frog To Sea almacena en sus servidores constituyen la única prueba válida del uso que usted hace del software o los servicios «iPrint». El presente Acuerdo entra en vigor en la fecha de su publicación y constituye el acuerdo entre usted y Frog To Sea. El hecho de que Frog To Sea no ejerza, demore el ejercicio o ejerza parcialmente cualquier disposición del presente Acuerdo o cualquier derecho conferido por la ley no se interpretará como una renuncia a ese derecho, ni afectará al ejercicio futuro de ese derecho por parte de Frog To Sea.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo de Usuario, póngase en contacto con nosotros en [email protected].